Parfois, en tant que réalisateur, vous devez avoir confiance en cela lorsque vous travaillez avec l’une des meilleures stars d’action au monde, et ils connaissent probablement leurs propres limites à ce stade. Leterrier n’avait jamais vu Theron de près lorsqu’il est monté sur le plateau pour la première fois, tout comme Theron filmait une scène de combat de groupe brutal avec le directeur de la deuxième unité. Le cinéaste a admis qu’il était inquiet, déclarant au Hollywood Reporter :
« Quand je suis arrivée sur le plateau, Charlize tournait le combat de Cipher contre ses propres hommes, et j’étais terrifiée. J’étais comme, ‘J’ai fait quelques films d’action, mais je n’ai jamais vu un acteur se donner entièrement à une scène comme ça.’ Oh mon Dieu, j’ai littéralement dû parler au directeur de la deuxième unité et lui demander : « Est-ce qu’on en fait trop ? Est-ce qu’on la pousse ? » Et il a dit : ‘Non, c’est elle.' »
Avec les scènes de combat dont elle fait partie dans « Fast X », Theron a l’air absolument ravie d’être libérée de la boîte, autorisée à se déchaîner dans l’action exagérée et à enjeux élevés que nous attendons tous de cette franchise certes ridicule . Si le film dérivé de Cipher, dont on parle depuis longtemps, finit par se produire, j’espère que Theron aura la chance de faire passer les choses à un niveau entièrement différent. Leterrier a dit que Theron n’avait pas pu faire absolument tout ce qu’elle voulait faire dans « Fast X », lui laissant la porte ouverte pour qu’elle puisse, espérons-le, se déchaîner pleinement dans un futur film. « Elle voulait vraiment en faire le plus possible, sinon plus », a-t-il déclaré. « Nous avons donc dû la retenir car elle aurait tout fait si cela ne tenait qu’à elle. »
« Fast X » est maintenant à l’affiche dans les salles du monde entier.