Mise à jour [Thu 19th May, 2022 10:00 BST] RPG Site a entièrement traduit les questions sur le port Switch de l’interview de Famitsu d’hier. Les réponses de Kondo soulignent clairement que la société souhaite non seulement apporter des titres rétro au système, mais également de futurs titres. L’interview s’est concentrée sur le prochain The Legend of Nayuta: Boundless Trails sur Switch, mais Kondo a également suggéré que le dernier titre de la série Trails – Kuro no Kiseki – est également testé pour l’ordinateur de poche.
Dans l’interview, Kondo réfléchit sur l’équipe interne Switch de Nihon Falcom, où il dit « il y a un mérite dans la flexibilité offerte par la possibilité de mettre plus directement nos idées en mouvement », permettant à l’entreprise de prendre des décisions elle-même et également de livrer sa vision directement aux fans. En termes de rééditions rétro, Kondo admet que le numérique pourrait être la voie à suivre pour ces titres :
Quand nous pensons à d’autres titres que nous pouvons porter, je commence à me demander si nous pourrions sortir certains de nos titres classiques pour lesquels il serait autrement difficile de justifier une sortie physique, numériquement.
Kondo est également assez affirmatif quant au fait de vouloir apporter plus de jeux au Switch, car lorsqu’on lui a posé des questions à ce sujet, il a répondu « C’est le plan, et nous avons même déjà décidé des titres que nous voulons publier ensuite. » Famitsu a ensuite posé des questions spécifiques sur la série Trails/Kiseki, où Kondo confirme que la société envisage au moins de proposer davantage de ces jeux :
En plus de Kuro no Kiseki, nous testons actuellement la possibilité de porter sur Nintendo Switch les autres entrées de la série Trails qui ne sont pas représentées sur la plateforme. En même temps, nous évaluons dans quelle mesure nous pourrions avoir d’autres entrées dans la série développée pour le matériel. Bien sûr, ces discussions ne se limitent pas à Trails, et nous envisageons également la possibilité de sortir nos autres franchises sur la plateforme.
Eh bien, il semble que nous ayons beaucoup à attendre! Merci RPG Site pour la traduction — vous pouvez lire leur article ici.
Les questions et les réponses sont toutes centrées sur la série Trails / Kiseki, mais cela ne compte pas non plus sur la série d’action RPG Ys. Mais si d’autres jeux Trails arrivent sur Switch, c’est un très bon début.
Article original [Wed 18th May, 2022 17:30 BST] Nihon Falcom est l’un des principaux développeurs de RPG au Japon et crée des jeux depuis 1982. La société est surtout connue pour le Oui série, débutant en 1987 avec Ys I : L’ancienne Ys disparueet aussi créer plus tard La légende des héros série en 1989 avec Dragon Slayer: La Légende des Héros.
Et il semble que le président de Nihon Falcom, Toshihiro Kondo, veuille faire quelque chose avec son grand catalogue. Dans le dernier numéro de Famitsu, Kondo a révélé qu’il existe déjà des « plans » pour apporter plus de titres sur la Nintendo Switch. Peut-être pas trop surprenant, étant donné que l’année dernière, la société a créé une équipe de développement interne pour le Switch, mais toujours passionnante !
Ces commentaires ont été postés sur ryokutya2089 et traduits par Kazuma Hashimoto de Siliconera. Kondo dit que les titres rétro devront peut-être être numériques car il est plus difficile de créer des versions physiques (sans parler de plus de coûts), mais il est très positif à propos du système et souhaite y apporter plus de jeux :
La Nintendo Switch est une console qui m’est très familière, car mes enfants y jouent souvent. De plus, il existe un large éventail de personnes de différents groupes d’âge en raison de la commodité d’être une console portable. Une fois que nous avons sorti des titres sur la PSP, nous avons eu une plus grande variété de groupes d’âge différents jouant à nos jeux, et nous nous attendons à ce que la sortie de titres sur la Nintendo Switch ait le même effet.
De nombreux titres Ys ont reçu des remakes et des ports au fil des ans – Ys Origin, Ys VIII: Lacrimosa of Dana et la dernière entrée – Ys IX: Monstrum Nox – sont tous disponibles sur le Switch. Mais des entrées comme le remake PSP de Ys III — Ys : Le Serment à Felghana — et la version Windows de Ys VI, Ys : Arche de Napishtim (entre autres), sont tous disponibles sur Steam, à l’exception de la cinquième entrée non localisée.
L’autre grand écart sur le Switch est avec The Legend of Heroes, en particulier le Les sentiers (Kiseki) sous-série. Plus tard cette année, nous obtenons The Legend of Heroes: Trails from Zero, suivi de Trails to Azure en 2023; ce sont en fait les quatrième et cinquième entrées de la série Kiseki. Une nouvelle bande-annonce pour Trails from Zero vient de tomber plus tôt dans la journée, mettant en évidence les quatre personnages principaux qui composent la section de soutien spécial.
Les deux premiers Sentiers d’acier froid les jeux sont également actuellement absents du système. Pour une série qui dépend si fortement de la continuité, de la construction du monde et de la narration, l’absence du Sentiers dans le ciel trilogie — les trois premiers jeux de la série — ainsi que Cold Steel I et II, est particulièrement perceptible.
Quels jeux Nihon Falcom aimeriez-vous voir arriver sur Switch ? Partagez vos pensées ci-dessous et vous obtiendrez des points bonus pour l’un de ses jeux les plus inhabituels ! Quels sont ces points, nous ne le savons pas.