Le développeur de Destiny, Bungie, a expliqué comment il prévoyait de continuer le personnage du commandant Zavala après la mort du doubleur Lance Reddick plus tôt cette année.
Dans un article de blog publié aujourd’hui, Bungie a déclaré que Zavala était « au centre » de l’histoire de Destiny et que le personnage continuera à rester important pour les années à venir.
Désormais, les lignes vocales anglaises de Zavala seront assurées par l’acteur vétéran Keith David, à commencer par l’expansion décisive de l’année prochaine The Final Shape – « et au-delà ».
Keith David est peut-être mieux connu des fans de jeux vidéo en tant que voix du capitaine Anderson dans la trilogie originale de Mass Effect, ainsi que de l’arbitre Thel ‘Valdam dans la série Halo, à partir du mandat de Bungie en tant que développeur.
David a également une carrière prolifique à la télévision et au cinéma, et a des rôles récurrents en tant que voix de personnages dans des émissions telles que Rick et Morty et Adventure Time.
« Je suis honoré de poursuivre l’excellent travail de Lance Reddick en tant que Zavala », a déclaré David dans un communiqué publié aujourd’hui. « Lance a capturé le sens de l’intégrité du personnage si merveilleusement. J’ai l’intention de continuer ce travail. »
Aucune des lignes existantes de Reddick dans Destiny ne sera réenregistrée, a déclaré Bungie.
Le décès de Reddick a provoqué une vague de chagrin chez les fans qui ont passé des années avec Zavala à leurs côtés.
Les joueurs se sont réunis aux côtés de Zavala dans le hub de la Tour du Destin pour lui rendre hommage.
Reddick a également joué le personnage de Sylens dans Horizon Zero Dawn et sa suite Forbidden West, ce dernier ayant récemment ajouté un mémorial à l’acteur. On ne sait pas comment le développeur Guerilla gérera ce personnage – qui partage la ressemblance de Reddick – dans les projets futurs.