Dans la nouvelle image, Ellie de Ramsey ressemble exactement aux fans de personnages de jeux vidéo têtus que les fans connaissent et aiment, tandis que Joel de Pascal arbore la même tenue que le protecteur réticent du jeu. Il y a cependant une différence majeure : Pascal n’a pas exactement la barbe complète pour laquelle Joel est connu. Pourtant, il est rare que le premier regard d’une adaptation intègre autant de l’atmosphère de l’original dans un seul cadre, et celui-ci le fait parfaitement.
Bien qu’Ellie et Joel soient au premier plan dans le cadre, il y a aussi plus dans ce cliché qu’il n’y paraît. C’est difficile à dire à première vue, mais le « ça » mentionné par Mazin ici semble être un Clicker, l’un des zombies au visage fongique qu’Ellie et Joel doivent affronter dans la vidéo post-apocalyptique « The Last of Us » Jeu. Un soupçon de son visage rose-rouge en forme de coquille peut être vu sur le dessus de l’armoire derrière laquelle la paire se cache, bien qu’il soit tellement plongé dans l’obscurité que c’est quelque chose que les gens qui n’ont pas joué au jeu ne remarqueraient probablement pas.
Comme si l’œuf de Pâques et l’engagement envers l’esthétique du jeu n’étaient pas une preuve suffisante que la série à venir restera fidèle à son excellent matériel source, le panel Summer Games Fest comprenait un autre régal pour les fans du jeu. Druckmann a été rejoint sur scène par Ashley Johnson et Troy Baker, qui ont exprimé la paire dans le jeu vidéo. Johnson et Baker ne se sont pas seulement présentés en tant qu’invités d’honneur : ils ont apparemment aussi des rôles dans la nouvelle série. Le casting a été confirmé par communiqué de presse, mais à partir de ce moment, nous savons seulement qu’ils joueront (évidemment) des personnages différents de ceux qu’ils ont créés.
« The Last of Us » sera diffusé sur HBO. Aucune date de sortie n’a été annoncée, mais le tournage de la série se terminerait cette semaine.