Le créateur de Scott Pilgrim et showrunner du nouvel anime Netflix, Scott Pilgrim Takes Off, a répondu à la confusion des fans à propos de la série. La série en huit parties commence par un rebondissement assez énorme dans son épisode d’ouverture, avant de prendre une nouvelle direction à la fois par rapport aux bandes dessinées et au film réalisé par Edgar Wright.
La décision de renverser l’histoire a valu à l’adaptation animée des critiques élogieuses de la part des critiques, mais elle a laissé certains fans inconditionnels un peu confus. En effet, certains commentaires des téléspectateurs sur Tomates pourries ont été assez controversés, les gens partageant soit leur déception face à la tournure, soit lyriques sur à quel point ils l’aiment.
Publication sur Instagram, Bryan Lee O’Malley, qui a réalisé la série avec BenDavid Grabinski, a répondu directement à certaines questions des fans dans un long article, qu’il a intitulé « quelques notes ». Vous pouvez lire le article complet sur Reddit ici.
« J’ai personnellement écrit chaque scénario avec @bdgrabinski. J’ai constamment réécrit les dialogues pour que ça ressemble plus à Scott Pilgrim, mais je n’aurais pas pu l’écrire sans BenDavid. De plus, personne ne nous a dit quoi faire – c’était à 100 % notre idée. « , a-t-il commencé, avant d’expliquer le processus de création ainsi que la manière dont ils ont d’abord enregistré le dialogue en anglais avant que d’autres langues ne soient doublées plus tard.
Le créateur semblait également vouloir préciser que la série existe par elle-même, abordant le grand rebondissement qui se produit au début. « Je pense que la chronologie de l’anime est sa propre affaire », a-t-il ajouté. « Il commente le livre et le film, mais il n’est pas destiné à les remplacer. C’est juste une nouvelle itération qui recommence au début. J’espère que vous pourrez regarder les 8 épisodes avant de décider ce que vous ressentez. Je sais que c’est assez différent et cela pourrait surprendre, mais tout cela est conçu dans un esprit de plaisir. »
O’Malley a ensuite exhorté les téléspectateurs encore confus à lire les bandes dessinées et à regarder le film. « Si vous n’aimez pas ça, je vous apprécie quand même », a-t-il conclu.
Pour en savoir plus sur Scott Pilgrim, consultez notre analyse des camées Scott Pilgrim Takes Off, la scène post-crédits de l’épisode 8 de Scott Pilgrim Takes Off et toutes ces références Sonic dans l’émission Netflix.