La scène d’ouverture mentionnée par Watanabe est une version abrégée de l’ouverture du film « Cowboy Bebop », « Knockin ‘on Heaven’s Door » (Watanabe a réalisé ledit film). Dans les deux scènes, nos anti-héros Spike Spiegel et Jet Black capturent un gang avec des primes sur la tête. Spike se promène dans la scène, portant des écouteurs et cool comme un concombre, avant qu’ils ne soient pris dans une impasse.
Dans le film, le cadre est un dépanneur, mais dans la version Netflix, c’est Watanabe Casino – le réalisateur n’a pas remarqué ou ne s’est pas soucié du compliment. La scène comprend un dialogue textuel du film, mais cela le rend étrange, pas fidèle. Plutôt que la chorégraphie de combat fluide de l’anime, avec une couverture souvent ininterrompue, l’émission Netflix a des coupes et des gros plans fréquents pour cacher la mise en scène évidente de l’action.
La pauvreté et les entreprises corrompues étaient des thèmes du « Cowboy Bebop » original, mais dans la version Netflix, le chef des primes dit à haute voix à plusieurs reprises à quel point il déteste les grandes entreprises. Plutôt que de faire confiance à son public pour reprendre des thèmes, le « Bebop » de Netflix essaie de lui tenir la main et de l’épeler avec un dialogue (plus à ce sujet plus tard).
La scène diverge lorsque l’un des escrocs fait un trou dans la coque du casino. À partir de là, la scène rend hommage à l’apogée de « Aliens », avec les personnages qui s’accrochent alors que le vide de l’espace les saisit. Apparemment, la scène de « Knockin’ On Heaven’s Door » n’était pas assez de science-fiction.
En éteignant la série après cette scène, Watanabe a évité le pire que la série avait à offrir.