Une costumière amérindienne a poursuivi Apple mercredi, alléguant que ses contributions à « Killers of the Flower Moon » avaient été négligées lors de la campagne de récompenses du studio.
Kristi Marie Hoffman, qui a été reconnue comme assistante costumière, allègue également qu’elle a été victime de discrimination raciale sur le tournage.
Hoffman a déposé une plainte pour discrimination auprès de la Commission pour l’égalité des chances en matière d’emploi, qui a abouti à un règlement confidentiel en décembre 2022. Par la suite, Hoffman allègue que le studio a riposté en lui refusant son crédit et ses distinctions et en « tentant d’effacer ses contributions ».
Apple n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Hoffman a poursuivi Apple, la Costume Designers Guild et Jacqueline West, la costumière qui l’avait embauchée.
Dans la plainte, elle déclare qu’elle a été engagée parce que West avait besoin de quelqu’un ayant les compétences culturelles pour gérer le projet, et West voulait également s’assurer que les Amérindiens étaient représentés parmi l’équipe.
Hoffman déclare qu’elle a travaillé aux côtés de West et de la nation Osage pendant environ un an pour créer des costumes précis – agissant effectivement en tant que « co-créatrice de costumes opérationnels ». Elle déclare également qu’elle est responsable de la veste portée par Leonardo DiCaprio dans le film, qui a attiré l’attention pour son authenticité.
Au cours de la campagne de récompenses, Hoffman allègue que Julie O’Keefe, consultante en vêtements de West et Osage, s’est attribué le mérite de son travail dans des interviews, sur les réseaux sociaux et lors de conférences, « enterrant complètement les contributions de Hoffman ».
Le travail de West a été poussé lors de la remise des prix, O’Keefe la rejoignant souvent pour des conversations. Dans une interview avec VariétéO’Keefe et West ont parlé de leur collaboration, soulignant l’importance des manteaux et couvertures de mariage autochtones.
« Nous avons également acheté beaucoup de choses aux artisans Osage que nous avons utilisées dans le film, ainsi qu’aux membres de la tribu qui, dans le film, ont apporté des pièces qui étaient des objets de famille à porter et à partager », a déclaré O’Keefe.
West et O’Keefe ont discuté de leur collaboration avec la société Pendleton, basée dans l’Oregon, qui a recréé de nombreux styles vintage, tandis que d’autres ont été achetés et certains lui ont été prêtés par des membres de la communauté Osage.
Il n’y avait aucune mention de la participation d’Hoffman au processus.
West a été nominée pour un Oscar pour son travail sur le film. L’équipe de conception des costumes a également été nominée pour un prix de la Costume Designers Guild. À propos de cette dernière, Hoffman déclare qu’elle était initialement répertoriée comme « première assistante costumière ». Elle allègue que West a supprimé la « première » désignation et qu’elle a dû se battre pour la rétablir.
Le procès fait état d’allégations de rupture de contrat, de représailles et de détresse émotionnelle.