Il y a beaucoup de combats à l’épée passionnants dans Samouraï aux yeux bleus, La nouvelle série animée impressionnante de Netflix (elle a gagné 100 % Fresh on Rotten Tomatoes), mais il y a bien plus dans cette nouvelle série convaincante et acclamée par la critique.
Pour commencer, c’est plus adulte que familial, avec du sexe graphique ainsi que la violence attendue. De plus, l’histoire de Mizu (Maya Erskine), une jeune femme métisse et maître d’épée méprisée et déguisée, est également complètement originale, basée ni sur un manga, une bande dessinée, un roman ou un conte populaire.
La série canado-américaine a été créée et écrite par le couple marié Amber Nozumi, d’origine japonaise, et Michael Green. Les voix, à l’exception de Kenneth Branagh, qui joue un personnage américain, sont entièrement américaines d’origine asiatique, y compris Star Trek George Takei, Masi Oka (Héros), Parc Randall (Fraîchement débarqué du bateau)Stéphanie Hsu (Tout partout en même temps), Ming-Na Wen (Mulan), et Harry Shum Jr. (L’anatomie de Grey).
Nozumi et Green racontent à TV Insider leur émission.
Pouvez-vous configurer Blue Eye Samurai pour nous?
Nozumi: C’est un conte qui se déroule au Japon en 1657 [the Edo period) when borders were closed to all foreign influence and someone mixed race [has] jamais été vu. Notre héros, Mizu, doit vivre une vie déguisée alors qu’elle cherche à se venger de ceux qu’elle considère responsables d’avoir fait d’elle « un monstre, une créature de honte ». Mizu est singulièrement déterminé à exiger une vengeance brutale et sanglante. Elle croit que c’est la seule façon pour son âme de se reposer. Mais ce dont elle a besoin, c’est d’être acceptée par les autres et, plus important encore, par elle-même. Tous nos personnages suivent un voyage similaire : à la recherche d’un sentiment d’action et d’appartenance au monde.
Il ne s’agit en aucun cas d’un spectacle didactique, mais parmi les nombreux thèmes, le racisme et le sexisme se démarquent. Est-ce que ce sont des moteurs majeurs pour vos personnages ? Mizu porte non seulement des lunettes noires pour couvrir ses yeux bleus, mais se déguise en guerrier.
Nozumi : Dans le cas de Mizu, ce n’est pas le fait d’être métisse qui a fait d’elle un monstre, comme elle le croit ; c’est le racisme et le sexisme intériorisés qui ont limité ses options, la forçant à mener une vie de déguisement physique et émotionnel. Mais c’est une histoire fictive. Quand on voit Mizu déchaîner sa rage, c’est censé être amusant et perversement thérapeutique.
L’histoire est complètement originale. Comment en est-on arrivé là ?
Vert: Les gens semblent tellement surpris que Samouraï aux yeux bleus est une œuvre originale, qui est autant le produit du caractère conservateur des studios que du fait que le public ne se présente pas toujours pour quelque chose de nouveau – même s’il n’arrête pas de dire : « Nous voulons quelque chose de nouveau ! Nous avons eu la chance de lancer [the idea] lorsque Netflix avait non seulement un énorme appétit pour l’animation pour adultes mais aussi pour le contenu original. Ils ont parié sur une grande idée et sur notre équipe créative, et le résultat est quelque chose de réellement différent de tout ce qui l’avait précédé.
Quel est votre public attendu ? Ce n’est pas une émission pour enfants ; il contient pas mal de violence, de nudité, de sexe et d’autres thèmes pour adultes.
Vert: C’est l’histoire que nous voulions raconter qui déterminait le contenu, et non l’inverse. Nous espérons avoir le public le plus large possible. Pas des enfants, bien sûr, mais des téléspectateurs adolescents et adultes. À la fois des fans d’animation et des gens qui ne se considèrent pas comme des « gens qui aiment l’animation ». Idéalement, les gens oublient qu’ils regardent des personnages animés et se plongent simplement dans le monde et leurs voyages.
Malgré le thème de la vengeance, il y a un bel humour dans la série, principalement fourni par un personnage merveilleux et tout aussi boudé nommé Ringo (Oka).
Vert: Les gens peuvent confondre « drame » avec « sans humour ». Un personnage comme Ringo est tellement amusant à regarder – et à écrire – parce qu’il est irrépressiblement lui-même, quoi qu’il arrive. De plus, une fois que nous avons su qu’il serait joué par Masi Oka, nous avons veillé à laisser de l’espace à Masi pour apporter la lumière qu’il apporte toujours.
NETFLIX
Comment décririez-vous l’animation ? c’est vraiment très beau.
Nozumi : Nous attribuons tout le mérite du style d’animation à notre directrice superviseure, Jane Wu, et à l’équipe qu’elle a constituée. Nous voulions que cela ne ressemble à rien de ce que le monde avait jamais vu. Jane a magnifiquement exécuté sa vision de ce qu’elle appelle « une animation avec une attitude d’action réelle ». Elle a scénarisé la série comme s’il s’agissait d’une action réelle, avec les angles de caméra et l’objectif. Elle a fait appel au chorégraphe cascadeur Sunny Sun, qui a filmé les scènes de combat avec son équipe, puis nos animateurs ont transformé cela en ce que vous voyez maintenant à l’écran dans toute sa splendeur violente et sanglante.
Votre CV télé est dans des émissions en direct comme Dieux américains. Pourquoi faire cette histoire en animation ?
Vert: Nous savions instinctivement que l’animation était la meilleure, sinon [the] seule façon de raconter l’histoire que nous avons vue dans nos têtes. Cela signifiait que nous devions apprendre une forme entièrement nouvelle. Mais pour nous, c’était un plus. Assez drôle, Dieux américains a été ma principale expérience en animation, puisque nous avons réalisé un teaser animé dans un épisode réalisé par le grand Vincenzo Natali.
Votre casting de voix est incroyable. Était Oeil bleu facile à lancer ?
Vert: Presque tous les acteurs que nous avons interrogés ont répondu oui ; Je pense qu’ils étaient tous ravis de faire partie de quelque chose qui représente si fortement la culture asiatique. Nous pouvons en témoigner dans leurs performances. Je ne pourrais pas dire exactement qui était le plus excitant à obtenir quand vous êtes en présence de tant de talents profonds, mais je dirai que notre équipe était vraiment folle lorsque George Takei enregistrait.
Les merveilleux costumes, décors et nourriture – beaucoup de nouilles – sont-ils fidèles à l’époque et au lieu ?
Vert: Nous avons fait tout ce que nous pouvions pour nous assurer que la nourriture et les costumes étaient aussi précis et somptueux que possible. Faire entrer la costumière Suttirat Larlarb dans l’équipe a été l’une de nos meilleures premières décisions, car nous savions qu’elle plongerait en profondeur et fouillerait de magnifiques œuvres. Suttirat animerait ces présentations de l’histoire des costumes pour chaque épisode où elle nous emmènerait à travers les contextes des couches sociales des personnages. [and] ce que serait réellement leur vie quotidienne – nous serions tous hypnotisés tout en étant éduqués. Peut-être sommes-nous trop obsédés par la nourriture et les nouilles, mais une grande partie de cette émission porte sur le processus somptueux, la fabrication des nouilles et la forge d’épées. Nous avons toujours dit que nous voulions que les gens quittent un épisode de cette série affamés comme s’ils devaient commander un bol de soba dès le générique. Nous avons travaillé avec l’historien de l’alimentation Eric Rath sur les détails pour nous assurer que nous étions précis sur la période. Et heureusement, il s’est avéré que la nourriture de l’époque était magnifique. Ce fut le début de nombreux fast-foods – avec de nombreux aliments familiers aujourd’hui.
Est-ce une série limitée ou espérez-vous plus de saisons ?
Vert: Oeil bleu est définitivement conçu pour être une série continue. Nous mourons d’envie de raconter l’histoire continue de Mizu. Nous avons planifié la saison 2. Il suffit d’avoir suffisamment de public pour vouloir le voir !
Samouraï aux yeux bleusStreaming maintenant, Netflix