Le créateur de « BEEF », Lee Sung Jin, révèle ce qui a inspiré la scène finale d’Amy et Danny

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for BEEF Season 1.]

BŒUF est arrivé et a livré l’une des histoires de rage au volant les plus folles jamais racontées. La question est de savoir si l’une des choses loufoques vécues par Amy (Ali Wong) ou Danny (Steven Yeun) se serait produite sans leur rencontre charnière au début de cette comédie dramatique Netflix palpitante ?

« Je ne sais pas si ces choses particulières se seraient encore produites, mais je suis sûr que la vie aurait trouvé un moyen pour que des choses similaires se produisent, pour essayer de résoudre les problèmes qu’ils essaient de balayer sous le tapis », explique le créateur et écrivain de la série Lee Sung Jin à propos des voyages qu’Amy et Danny entreprennent. Ce qui commence comme une bagarre dans un parking et une poursuite au chat et à la souris se transforme en un enchevêtrement qui se termine par la violence et la catharsis à la fin de la saison.

Alors que le duo mène finalement son propre chemin pendant une grande partie de la série, ils sont constamment attirés l’un vers l’autre, que ce soit la liaison d’Amy avec le frère de Danny, Paul (Young Mazino) qui se retourne contre son mariage ou la tentative de Danny de l’accuser d’incendie criminel quand la maison qu’il construit pour ses parents brûle en raison d’un câblage défectueux qu’il a installé. Les moments qui font exploser leur vie sont imputés à l’incident de la rage au volant, mais sont finalement de leur propre fait.

« Ils sont tellement piégés dans leur ego, pas même comme un sentiment de fierté, mais dans un sens plus psychologique, leur sens de soi », dit Jin. « Ils sont vraiment piégés là-dedans. Je pense qu’ils auraient saboté leur vie autrement. Mais je suis curieux de savoir à quoi cela aurait ressemblé.

Dans cette version des événements, l’histoire d’Amy et Danny fait un saut de plusieurs mois dans le temps vers la seconde moitié de la saison pour les faire se réunir à nouveau dans les circonstances les plus inhabituelles. Après que sa vie ait été bouleversée par la révélation de sa liaison avec Paul, Amy part rendre visite à l’investisseur Jordan (Maria Bello), qui a acheté sa petite entreprise plus tôt dans la saison. Dans une tentative de régler certaines choses, elle essaie de récupérer une œuvre d’art créée par le père de son mari, seulement pour recevoir un appel indiquant que sa fille a été kidnappée.

Le ravisseur involontaire est Danny, qui, tout en voulant piéger Amy, rencontre son mari George (Joseph Lee), qui avait depuis découvert sa véritable identité et son rôle dans la vie de leur famille. Une bagarre laisse George inconscient et Danny s’enfuit dans l’une des voitures de la famille qui se trouve avoir le jeune June ( Remy Holt ) sur la banquette arrière.

De retour à son appartement, Danny essaie de comprendre son prochain mouvement, mais son cousin Isaac (David Choe) attend là-bas avec la vengeance à l’esprit. Alors qu’ils reçoivent des alertes Amber sur leurs téléphones, Isaac demande une rançon et Amy propose de le laisser voler la riche collection d’artefacts de Jordan en échange du retour de juin. Les choses se gâtent chez Jordan, alors que les alarmes sont déclenchées, les salles de panique sont activées et deviennent mortelles, et la goutte d’eau est atteinte. « Je voulais vraiment tirer sur l’élastique aussi longtemps que possible avant qu’il ne se casse », dit Jin.

(Crédit : Andrew Cooper/Netflix)

À la fin de cette épreuve, Danny s’est échappé par un tuyau de vidange et a décollé dans l’un des nombreux véhicules de Jordan, Amy apprend que George a obtenu la garde exclusive d’urgence de juin, et une autre chance de se heurter sur la route mène Amy et Danny à pousser leur rage à l’extrême, conduisant tête baissée sur une falaise.

Ensemble, ils sont obligés de compter les uns sur les autres pour survivre, et des conversations approfondies conduisent à une meilleure compréhension, mais cela ne résout pas leurs problèmes, qui restent en suspens à la fin de la saison. Une fois qu’ils parviennent à échapper à la situation difficile dans laquelle ils se sont mis, la lumière au bout du tunnel est en vue… jusqu’à ce qu’une arme à feu soit au bout, avec George tirant sur Danny.

Le dernier plan de la saison montre Amy allongée à côté de Danny alors qu’il semble être sous assistance respiratoire à l’hôpital. Tout cela aurait-il pu être évité ? «À bien des égards, peut-être qu’ils ne s’en seraient pas sortis l’un sans l’autre, peut-être qu’ils auraient juste été coincés à se tirer une balle dans le pied encore et encore et encore. Il a vraiment fallu quelqu’un à son extrême égal pour les faire sortir de cela », souligne Jin, notant les ornières dans lesquelles les téléspectateurs trouvent Amy et Danny au début de l’émission.

Amy est aux prises avec la vie de famille et le rôle qu’elle tient au début de la série, tandis que Danny est sur le point de se suicider, incapable de tenir les promesses qu’il a faites à ses parents et se sent comme un échec.

Alors qu’Amy et Danny peuvent être les deux faces d’une même médaille dans leur comportement autodestructeur, ils ne sont jamais romantiques. Pourtant, il existe un lien au niveau de l’âme sœur à certains égards que Jin reconnaît: «Ce que je voulais faire, c’est que vous ayez deux personnes séparées, vraiment coincées dans leur statu quo, leur routine et leur vision du monde. Et puis cet incident arrive qui les secoue en quelque sorte.

« La raison pour laquelle ils ont si bien travaillé ensemble à la fin est qu’ils viennent d’être dépouillés de tous les attachements qu’ils pourraient avoir. Et donc tout ce avec quoi vous êtes assis là, c’est vous-même un peu nu devant cette autre personne et, comme, ‘Oh, hé, tu ressembles à ça aussi.’ Et, je pense que ce lien, cette connexion était quelque chose que je voulais mettre en évidence à travers l’écriture.

Alors que la série prend des tournants sauvages, Jin est catégorique sur le fait que l’histoire a toujours été une pièce complète lorsqu’elle a été initialement présentée à Netflix. « Mes emplacements ont tendance à être vraiment impliqués », partage Jin. « J’essaie de laisser le moins de place possible à l’imagination. Donc, la fin de cette scène finale est en fait venue de conversations entre moi, Steven, Ali et A24 avant même que nous l’ayons mis en place sur Netflix.

Il révèle en outre que la dernière photo d’Amy et Danny dans le lit d’hôpital était l’idée de Wong. «J’avais du mal à trouver le bon cadre et le bon sentiment, et elle a lancé tout le moment de ramper dans le lit. C’était vraiment agréable d’avoir un point final.

Que ce soit la fin de l’histoire de Danny et Amy restera à voir comme BŒUF entre dans la saison des récompenses dans une capacité de série limitée / anthologie.

BŒUFEn streaming maintenant, Netflix