Le coup de circuit de Jarren Duran donne la victoire à l’AL contre la NL lors du match des étoiles

Contenu de l’article

ARLINGTON, Texas — Jarren Duran, joueur le plus utile du match des étoiles de Boston, a frappé un coup de circuit de deux points en cinquième manche et la Ligue américaine a battu la Ligue nationale 5-3 mardi soir pour sa 10e victoire au cours des 11 derniers matchs des étoiles.

Contenu de l’article

La recrue de Pittsburgh, Paul Skenes, a lancé une première manche sans coup sûr pour la Ligue nationale, atteignant deux fois 100 mph, et Shohei Ohtani a frappé un circuit de trois points en troisième manche pour une avance de 3-0.

Juan Soto a frappé un double de deux points et a marqué sur le simple de David Fry pour égaliser le score en troisième, et Duran a frappé profondément contre Hunter Greene de Cincinnati.

Duran est le cinquième joueur de Boston à être élu MVP du All-Star Game, le premier depuis JD Drew en 2008. Les autres étaient Pedro Martinez en 1999, Roger Clemens en 1986 et Carl Yastrzemski en 1970.

« C’est un moment surréaliste. Je suis donc simplement reconnaissant d’être ici », a déclaré Duran, qui était l’un des 39 nouveaux All-Stars cette année.

Le droitier d’Oakland Mason Miller a remporté la victoire après avoir lancé un lancer à 103,6 mph, le plus rapide du match des étoiles depuis le début du suivi en 2008. Le lanceur de relève de Cleveland, Emmanuel Clase, a retiré deux frappeurs sur prises en neuvième manche pour le sauvetage.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Skenes, 22 ans, qui n’a lancé que 11 matchs dans les ligues majeures depuis qu’il a été le premier choix au repêchage en juillet dernier, est devenu le premier partant débutant depuis 1995 et le joueur qui a joué le moins de matchs pour un joueur à intégrer une équipe d’étoiles. Le droitier a lancé une première manche sans coup sûr, avec un but sur balles à deux retraits pour Soto avant que son coéquipier des Yankees Aaron Judge ne soit retiré sur le lancer suivant.

Skenes a lancé 11 des 16 lancers pour des prises, avec sept balles rapides jusqu’à 100,1 mph.

Ohtani, qui a frappé 29 fois au cours de la première saison de son contrat record de 700 millions de dollars sur 10 ans avec les Dodgers de Los Angeles, a réussi un coup sûr de 400 pieds dans la droite contre Tanner Houck. Cela s’est produit après que le droitier de Boston ait accordé des simples aux deux premiers frappeurs qu’il a affrontés : le frappeur numéro 9 Jurickson Profar et le frappeur de tête Ketel Marte.

Contenu de l’article

« Je n’ai pas vraiment bien frappé au cours du match des étoiles, donc je suis simplement soulagé d’avoir mis la balle en jeu », a déclaré Ohtani. « Je me suis juste concentré sur le fait d’avoir une présence régulière au bâton comme si j’étais en saison régulière. »

Lorsque Ohtani s’est opposé à Miller en cinquième manche, il a été éliminé sur un slider à 89,2 mph bien à l’intérieur et à l’extérieur de la zone de strike. C’était après avoir pris deux strikes sur des balles rapides de plus de 100 mph.

Le premier home run d’Ohtani au All-Star a fait de lui le premier joueur des Dodgers à frapper un home run au Midsummer Classic depuis le receveur Mike Piazza, intronisé au Temple de la renommée, contre Charles Nagy, de Cleveland, en 1996 au Veterans Stadium de Philadelphie. Onze jours après son 30e anniversaire, Ohtani était All-Star pour la quatrième fois, sa première avec la Ligue nationale.

Anthony Santander de Baltimore, après avoir remplacé Soto au champ droit, a réussi un simple avec deux retraits en cinquième avant le coup de circuit de 413 pieds de Duran au champ droit-centre après avoir remplacé Judge au centre.

Contenu de l’article

L’AL a un bilan de 48-44-2 au match des étoiles et avait remporté neuf matchs consécutifs avant la victoire 3-2 de la Ligue nationale l’année dernière à Seattle.

Le lanceur partant de la Ligue américaine Corbin Burnes est arrivé au Texas le matin du match après avoir passé du temps à la maison avec ses jumelles nouveau-nées. Le droitier de Baltimore a accordé un but sur balles puis un double à Bryce Harper avant de se retirer de sa manche sur une remontée de William Contreras, son receveur la saison dernière à Milwaukee.

Après avoir lancé la balle en dessous de la main vers la première base, Burnes avait un grand sourire sur son visage alors qu’il continuait à courir et enroulait son bras autour de Contreras sur la ligne de base.

Jeu rapide

Joué en 2 heures et 28 minutes, ce fut le match des étoiles le plus court depuis 1988, un match que l’AL avait remporté 2-1 à Cincinnati et qui n’avait duré que deux minutes de moins.

A gagné dans les deux ligues

Bruce Bochy, des Rangers, est devenu le premier manager à remporter les titres de la Série mondiale et le Match des étoiles dans les deux ligues. Bochy affiche maintenant un bilan de 2-3 en tant que manager du All-Star, ayant mené la Ligue nationale à une victoire en 2011. Il a remporté la Série mondiale trois fois avec les Giants de San Francisco de la Ligue nationale en 2010, 2012 et 2014, puis a mené les Rangers à leur premier championnat lors de sa première saison avec eux l’année dernière.

Contenu de l’article