Vous avez probablement déjà entendu la blague « Pourquoi l’épouvantail a-t-il gagné une médaille ? Parce qu’il était exceptionnel dans son domaine. Mais Le dernier d’entre nous‘ Ellie (Bella Ramsey) ne l’a jamais fait. Lorsqu’elle le tire apparemment au hasard de son livre de jeux de mots, elle essaie de le lancer sur Joel (Pedro Pascal), cherchant à provoquer un dernier roulement d’œil avant de s’endormir. Quand il propose à la place la punchline, elle est à la fois ravie et consternée: « Tu queue! Avez-vous lu ceci ?
Il n’y a aucun moyen, bien sûr, pour Ellie de savoir qu’il s’agit d’un jeu de mots très courant, du moins en dehors d’un désert de zombies post-apocalyptique provoqué par des champignons. Mais c’est révélateur qu’une blague d’épouvantail la surprend d’une manière que même un Clicker surprise ou une infection aléatoire n’a pas dans le reste de la série. Et même si ce n’était pas la première fois qu’Ellie interagissait avec quelque chose de nouveau pour elle du «vieux monde», c’était un exemple de ce que Le dernier d’entre nous peut faire de son mieux, trouver des moyens intelligents de laisser transparaître la douceur des personnages, même dans un monde incroyablement dur.
Le cœur de cela a toujours été la relation entre Joel et Ellie. Bien qu’à première vue, ils forment une paire étrange, il existe une certaine symbiose entre les deux ; ce sont tous les deux des solitaires hérissés, coriaces, qui font ressortir la douceur l’un de l’autre. Et le jeu et le spectacle reposent tous deux fortement sur l’idée qu’ils forment un lien profond, suffisamment fort pour inspirer des actes de violence brutaux pour le protéger. C’est vrai même quand Joel trouve la pensée honteuse, gênée qu’Ellie le voie tuer les chasseurs qui leur ont tendu une embuscade, et il est encore plus bouleversé quand il apprend que ce n’est pas la première fois qu’elle doit tuer quelqu’un.
Des moments comme celui-ci dans l’épisode 4 nous donnent le meilleur aperçu de leur relation étant plus que lui en tant que chaperon, même s’il lui dit toujours qu’elle n’est pas de la famille, elle est « cargaison ». Cela nous permet de voir Joel enfin baisser sa garde pendant un moment et se soucier véritablement de la vie d’Ellie, peut-être légèrement dégelée de son chagrin face à la mort de Sarah. Et Ellie se laisse prendre en charge et prendre soin en retour. Quand Le dernier d’entre nous ralentit pendant ces moments, il est temps pour Ellie d’être plus qu’un simple adolescent apocalyptique générique, et Joel son protecteur bourru mais non spécifique. Il y a une texture dans son monde que nous n’avions pas auparavant, quelque chose qui semble plus personnel à son.
Sans jeu de mots : le volume aussi fait ressortir la même chose dans le personnage d’Ellie. Quand elle lit à Joel le livre, ce n’est pas seulement un moment de liaison, c’est une illustration que notre monde lui est aussi étranger que le sien l’est pour nous. Et c’est une narration plus efficace que son émerveillement devant un avion dans « Long, Long Time ». Nous avons vu des gens dans les post-apocalypses s’attarder sur des accidents d’avion, remarquant à quel point cela a dû être grandiose de « monter dans le ciel », comme le dit Ellie. C’est compréhensible – le transport aérien peut laisser même un passager chevronné un peu émerveillé – mais il est également surutilisé et manque la spécificité qui rend le Le dernier d’entre nous‘ personnages intéressants et ses meilleurs moments brillent vraiment.
Contrairement à sa crainte générale basée sur les moyens de transport, l’affection d’Ellie pour les jeux de mots et son manque de contexte culturel autour d’eux est charmante et vient de sa personnalité unique. Ce n’est pas seulement qu’elle est étonnée de la façon dont les gens se déplacent, c’est qu’elle est surprise que quelqu’un ait eu le temps d’utiliser le langage de cette façon. Grâce à sa joie et à son choc lorsque Joel termine la punchline, nous avons une idée de son monde et à quel point il a été sans joie jusqu’à présent. Et Joel en est charmé et attristé autant que nous.
C’est un rythme plus petit, bien sûr. Mais Le dernier d’entre nous, et en particulier le lien entre Ellie de Ramsey et Joel de Pascal, est construit sur des moments infimes. Comme Ellie vient d’apprendre, le monde est beaucoup plus grand et beaucoup plus compliqué qu’elle ne le pensait. Voici l’espoir Le dernier d’entre nous peut lui donner le même traitement.