Le co-créateur de Sonic et réalisateur de Balan Wonderworld, Yuji Naka, a été reconnu coupable de délit d’initié, le tribunal de district de Tokyo lui infligeant une énorme amende de 1,2 million de dollars et une peine de deux ans et demi de prison, avec sursis pendant quatre ans.
Ce n’est pas loin de la punition que les procureurs ont infligée au début du mois dernier, la seule exception étant la peine de quatre ans avec sursis qui permettra à Naka d’éviter toute peine de prison réelle à moins qu’il ne viole l’une des conditions du tribunal ou n’ait d’autres accrochages désagréables avec la loi pendant cette période. Selon un résumé traduit de SEGAbits, Naka aurait manifesté des « remords » qui ont conduit à la condamnation avec sursis, bien que l’accusation insiste sur le contraire. L’amende reste cependant en grande partie la même, le point de vente japonais Jiji rapportant qu’il s’est vu infliger une amende de 2 millions de yens (environ 14 000 dollars) plus une amende supplémentaire de 171 millions de yens (environ 1,2 million de dollars).
Voici le reportage japonais sur la condamnation de Yuji Naka. Nous basons cela sur des traductions, mais il semble qu’il ait été condamné à 4 ans de suspension d’une peine de 2,5 ans de prison. On dit qu’il a montré des «remords», donc une peine avec sursis était appropriée. https://t.co/I6kRowHaAk7 juillet 2023
Naka a été initialement arrêté en novembre 2022, soupçonné de délit d’initié alors qu’il était chez Square Enix, aux côtés de deux autres employés. Il a été accusé d’avoir acheté des actions dans Aiming Imc. avant sa collaboration avec Square Enix sur le jeu mobile Dragon Quest Tact, avant d’être à nouveau arrêté un mois plus tard pour exactement la même chose, sauf cette fois pour Final Fantasy 7 : Le Premier Soldat et le développeur ATeam.
Le développeur a pratiquement admis qu’il était coupable le premier jour du tribunal en mars de cette année, en disant « Il ne fait aucun doute que je connaissais les faits sur le jeu avant qu’il ne soit rendu public et n’achète le stock », donc sa condamnation n’est pas surprendre. C’est maintenant à Naka de payer l’amende et de garder son meilleur comportement jusqu’en 2027, de peur qu’il ne se retrouve derrière les barreaux.