Quelques spoilers ci-dessous pour tous ceux qui n’ont pas encore regardé le troisième épisode de Scott Pilgrim décollealors soyez prévenu !
Alors que de nombreux téléspectateurs de Netflix pensaient Scott Pilgrim décolle serait une refonte complète de la série de romans graphiques de Bryan Lee O’Malley, la conclusion du premier épisode a clairement montré que ce n’est pas le même monde auquel les fans sont habitués. Ramona Flowers de Mary Elizabeth Winstead a attiré l’attention cette fois-ci, et plutôt que de garder l’accent sur le fainéant de Michael Cera affrontant un groupe d’ex, ce scénario remixé permet un tas de nouvelles bagarres, comme la bataille de saut de lieu entre Ramona. et Roxy de Mae Whitman dans l’épisode 3, « Ramona Rents a Video ». Le co-créateur BenDavid Grabinski a expliqué à CinemaBlend comment cette séquence a changé depuis la conception jusqu’au produit final, et comment une référence à la grande suite d’horreur de tous les temps Mal mort II pris en compte dans la version originale.
J’ai évoqué le fait que le grondement de Ramona et Roxy dans le troisième épisode était probablement mon préféré parmi tous les affrontements de la saison, et j’ai demandé à Grabinski si c’était la même chose pour lui. Il a accepté avec enthousiasme et a commencé à expliquer comment cette idée est née, en disant :
Mec, c’était tellement amusant. L’une des premières idées que j’ai eues – je ne savais pas que ce serait eux au début – mais je me disais simplement que nous devions nous battre dans le club vidéo de Kim et qu’à ce moment-là, d’une manière ou d’une autre, ils étaient jetés sur une étagère, et ensuite, ils passent d’un film à l’autre. Parce que le monde que Brian a créé, vous pouvez vraiment le pousser. Brian n’en était pas sûr au début, mais j’étais convaincu que personne ne remettrait en question la logique de cette démarche. Et je pense que j’avais raison, mais vous savez, cela ne dépend pas de moi. Mais j’avais l’impression que dans ce monde qu’il a créé, où les gens résolvent les conflits en organisant de grandes bagarres dans les jeux vidéo et toutes ces choses insensées, pourquoi cela n’arriverait-il pas si vous vous battiez dans un magasin de vidéo ? Et c’était aussi une autre chose, que si vous faisiez cela dans un film d’action réelle, ce serait impossible.
Même si le concept serait techniquement filmable, avec un budget et un calendrier suffisamment importants, BenDavid Grabinski a déclaré que l’idée serait rejetée par les dirigeants du studio bien avant que cela ne se produise. Mais l’animation était évidemment le format le plus préférable, et leur permettait d’emporter les choses où ils voulaient, ce qui incluait initialement l’utilisation de références cinématographiques familières. Après avoir réfléchi aux avantages et aux inconvénients de cette approche, Grabinski a déclaré que lui et Bryan Lee O’Malley avaient choisi de supprimer les détails afin que les animateurs puissent y apporter leurs propres influences. Dans ses mots :
Quand nous avons écrit cela, dans notre première version, j’ai écrit exactement : « Ici, ils sont dans ce film, et ici, ils sont dans ce film. Et puis avant de le montrer aux animateurs, Brian et moi nous sommes dit : « Attendez, nous ne devrions pas faire ça, parce que[lesanimateursvontavoirdesidéesencoremeilleuresquelesnôtres»J’aidoncsupprimétouteslesréférencesspécifiquesetjemesuisdit: »C’estlegenredefilmsdanslesquelsilspourraientfigurerUnepoursuiteouquoiquevousenpensiez »J’ailittéralementécritsurunepage:«PeuimporteoùilsvontNousvoulonsjustenousassurerqu’ilsontl’impressionqu’ilschangentpériodiquementàcestadeEtpuisnousavonsdonnéquelquesexemplespuisilsnousontrenvoyédesstoryboardsetdesconceptartsetc’étaittellementcool[theanimatorsaregonnahaveideasthatareevenbetterthanours’SoIremovedallthespecificreferencesandIwasjustlike’ThesearethekindofmoviesthattheycouldbeinAchaseorwhateveryouguysthink’Iliterallyjustwroteonapage’Itdoesn’tmatterwheretheygoWejustwanttomakesurethatit’sfeelingthatthey’reperiodicallyswitchingatthispoint’Andthenwegavesomeexamplesandthentheysentusbackstoryboardsandconceptartanditwassocool
C’est à peu près à ce moment-là que Scott Pilgrim décolleLes deux co-créateurs de ont fait un voyage au Japon pour prendre contact avec l’équipe d’animation, ce qui semble être une expérience totalement géniale pour eux. D’autant plus que les artistes impliqués avaient, sans y être invités, conçu une partie du combat de Ramona et Roxy comme un hommage à l’œuvre emblématique de Bruce Campbell dans le film de Sam Raimi. Mal mort II. Voici comment il l’a expliqué :
Je veux dire, quand nous avons visité le Japon, j’ai vu des choses qu’ils ne nous avaient même pas montrées. C’est qu’une partie du combat se déroulait à l’origine dans une cabane inspirée d’Evil Dead II. Et ils avaient comme l’art de Roxy avec une tronçonneuse et tout ça. C’était comme de la merde. Ils ont donc beaucoup exploré l’idée et ont fini par nous revenir avec ce qu’ils préféraient.
Oh mec, oh mec, oh mec. UN Scott Pèlerin et Mal mort crossover est l’événement de la culture pop que je ne savais pas que je voudrais tellement. Et j’aime l’idée que Roxy soit la substitut d’Ash Williams dans cet univers, par opposition à Ramona, Scott ou n’importe qui d’autre.
Mal mort II aurait été une référence encore plus parfaite si Ramona avait combattu quelqu’un nommé Dawn, en lien avec le film. Mort à l’aube sous-titre qui a été largement ignoré au cours des années suivantes. Hélas, ce n’était pas censé se produire. Mais nous espérons que l’art sera rendu public sous une forme ou une autre.
En réalité, introduire d’autres propriétés reconnaissables dans cette grande scène de combat, par opposition aux décors de film plus largement familiers, aurait pu éloigner le noyau émotionnel de la bagarre. BenDavid Grabinski a expliqué à quel point il aimait les moments des anciens amants à l’intérieur de l’avion de guerre et à quel point leur grand moment d’émotion devait être crié pour qu’ils puissent s’entendre dans les moteurs de l’avion. J’aurais vu la même situation se dérouler au milieu des sons des Deadites gémissant et gémissant. Je dis juste. Peut-être dans la saison 2.
Scott Pilgrim décolle est disponible en streaming complet avec un Abonnement Netflix. En attendant de savoir si la saison 2 aura lieu ou non, découvrez d’autres séries à venir avec notre Programme TV Netflix.