Aperçu de Le chat qui est allé au paradis Sommaire:
Bien qu’au début ce mince volume ait l’apparence d’une « histoire d’animaux » pour enfants, avec de belles gravures sur bois de la célèbre illustratrice Lynn Ward, il devient vite évident que le but de l’auteur est de transmettre dans un langage lyrique et poétique le point de vue de l’Extrême-Orient la philosophie en général et la pensée bouddhique en particulier. Le chat qui est allé au paradis tente de décrire l’interrelation des idéaux humains et les qualités du monde animal.
En utilisant le dispositif d’un conte populaire simple, avec des légendes ajoutées, Coatsworth dépeint les principes de vie bouddhistes :
le dévouement, la compassion et le respect de la vie. Elle façonne une parabole instructive, entremêlée de poèmes et de fables et de l’histoire inspirante du Bouddha lui-même. Ce mélange inhabituel de formes littéraires est un bel exemple de la façon dont l’allégorie et le style peuvent fusionner pour évoquer l’esprit d’une autre culture, en particulier sa vision paisible de la vie et…