« Le chat qui jouait au bureau de poste » de Lilian Jackson Braun est un meurtre et mystère dans lequel Jim Qwilleran enquête sur la disparition de Daisy Mull avec l’aide de Koko, son chat. Jim Qwilleran déménage à Pickax dans le comté de Moose, comme prescrit dans le testament, lorsqu’il hérite de la fortune de Klingenschoen. Bien qu’il ait l’intention d’utiliser le temps pour écrire dans la solitude, il devient absorbé par l’enquête sur la disparition de Daisy Mull, une ancienne domestique du manoir Klingenschoen. Les peintures murales qu’elle a peintes dans son appartement fascinent Qwill. Grâce à l’étrange capacité de son chat à flairer des indices, Qwill parvient à découvrir la vérité sur la disparition de la jeune fille, malgré la mort de personnes capables de l’aider dans son enquête et plusieurs attentats contre sa propre vie. « Le chat qui jouait au bureau de poste » est un roman très intéressant et divertissant que la plupart des lecteurs trouveront immensément agréable.
Jim Qwilleran se réveille à l’hôpital sans se souvenir de qui ou où il se trouve. Arch Riker, l’ami proche de Qwill, lui rappelle son passé à l’exception de la période entourant immédiatement son accident de vélo sur Ittibittiwassee Road, cependant Qwill est capable de se rappeler cette période à travers les rêves. Lorsque Qwill hérite de la fortune de Klingenschoen, il déménage à Pickax selon le testament de peur qu’il ne perde l’héritage. Il rencontre les avocats de la succession, Alex et Penelope Goodwinter, pour discuter de questions financières, du besoin d’une femme de ménage, de l’entretien du manoir et de la création d’un fonds pour répartir les revenus excédentaires dans le comté de Moose.
Lorsque Qwill devient fasciné par les peintures murales de marguerites dans l’appartement du domestique au-dessus du garage, il commence à enquêter sur la disparition de Daisy Mull, la domestique qui les a peintes. Koko aide Qwill à découvrir de nombreux indices, dont un journal et des valises laissées par la jeune fille. Lorsque Qwill a l’intention de parler avec Della Mull, la mère de Daisy, la femme est retrouvée morte d’une overdose, et de même, Tiffany Trotter est tué avant que Qwill puisse lui parler. Qwill est hospitalisé après qu’un camion a tenté de le renverser lors d’une balade à vélo sur Ittibittiwassee Road. Il pense qu’il s’agit d’une tentative d’assassinat par la famille du New Jersey qui héritera du domaine de Klingenschoen s’il ne vit pas dans le comté de Moose pendant cinq ans.
Après que Penelope Goodwinter se soit suicidée, Qwill reçoit une lettre d’elle expliquant son rôle dans la disparition de Daisy Mull qui résulte de l’imprégnation de la fille par Alex. Tout le mystère est résolu lorsque Birch Trevelyan est arrêté après avoir pénétré par effraction dans le manoir Klingenschoen pour faire taire définitivement Qwill. Qwill admet que Koko est plus intelligent que lui et que c’est lui qui a trouvé les indices qui mènent à la vérité sur la mystérieuse disparition de Daisy Mull.