Avec chaque année qui passe, la NFL s’est donné beaucoup de mal pour connecter le divertissement de la nuit avec la communauté sourde. Outre les noms prestigieux réservés pour chanter l’hymne national et occuper le devant de la scène pendant le spectacle de la mi-temps, il y a des acteurs, chanteurs et artistes sourds qui interprètent les numéros en langue des signes américaine. Et pour le Super Bowl LVII en 2023, l’organisation a réservé l’un des acteurs sourds les plus en vue – mais toujours criminellement sous le radar – travaillant aujourd’hui : Troy Kotsur.
Ayant principalement travaillé dans le théâtre pendant des décennies et s’étant essayé au cinéma au cours des 20 dernières années, Kotsur a fait irruption dans le courant dominant dans le film de 2021 CODA, qui lui a valu une poignée de récompenses, dont l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. La sortie d’Apple, à propos d’une jeune femme luttant pour équilibrer sa vie d ‘«enfant d’adultes sourds» avec son désir de poursuivre une carrière dans la musique, a également remporté le prix du meilleur film aux Oscars 2022. (Mais il est en quelque sorte gravement sous-estimé par les gens qui pensent qu’il est trop petit pour remporter un prix aussi prestigieux – caca sur vous, ennemis!) Kotsur a également joué un rôle déterminant dans le développement de la langue des signes Tusken Raider vue dans Le Mandalorien, dans lequel il est également apparu. Dimanche, Kotsur rejoint la star de la musique country Chris Stapleton sur le terrain pour chanter « The Star-Spangled Banner ».
Kotsur n’est pas le seul artiste sourd à surveiller au Super Bowl LVII. Le divertissement d’avant-match verra Colin Denny, de la nation Navajo en Arizona, interpréter « America the Beautiful » avec le chanteur de R&B Babyface. Selon un communiqué de presse de l’Association nationale des sourds, son interprétation intégrera à la fois l’ASL et la langue des signes des Indiens d’Amérique du Nord.
La nouveauté du jeu cette année est une performance de « Lift Every Voice and Sing », chantée par Sheryl Lee Ralph de École primaire Abbott notoriété. Justina Miles, une artiste née à Philadelphie, se tiendra aux côtés de Ralph pour l’accompagner en ASL. Miles se produira également en ASL lors du spectacle de mi-temps du Super Bowl de Rihanna.
Le travail de la NFL avec la communauté sourde a rencontré une bonne part de controverse; c’est une chose d’embaucher des artistes pour se produire en ASL, et une autre de leur donner une plateforme visible pour que le monde puisse les voir, comme beaucoup l’ont souligné ces dernières années. Mais avec la montée en puissance des artistes sourds dans le cinéma, la télévision et la musique, il y a des raisons de penser que les projecteurs sont suffisamment grands pour toutes les personnes impliquées. Et sérieusement, regarde CODA.