Le châle

« Le Châle » a été publié pour la première fois dans le New yorkais en 1980. L’histoire a été réimprimée dans le recueil 1989 de Cynthia Ozick, Le châle, où il était associé à « Rosa », une histoire qui reprend l’histoire des mêmes personnages une trentaine d’années plus tard. « Le Châle » parle de l’Holocauste, du massacre systématique de quelque six millions de Juifs, ainsi que d’au moins autant de gitans, d’homosexuels et d’autres « indésirables » par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu’Ozick soit née et ait grandi aux États-Unis, elle connaît bien l’histoire et la tradition juives, et son histoire est rapidement devenue l’une des histoires les plus connues sur les camps de la mort nazis. « Le Châle » est particulièrement admiré pour sa compacité. En seulement deux mille mots, Ozick parvient à évoquer l’horreur de l’Holocauste pour ses lecteurs. L’histoire aborde de nombreux thèmes, notamment la survie, la maternité, l’éducation, les préjugés et la trahison.