La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer le guide : Davis, Lydia. « Le centre de l’histoire. » Les histoires rassemblées de Lydia Davis. Picador, 2009. Pages 173 – 177.
Dans le récit à la troisième personne de Lydia Davis, « Le centre de l’histoire », une femme sans nom d’âge aveugle vient de finir d’écrire une histoire. Bien que le projet créatif soit terminé, il continue de troubler la femme. L’histoire parle en partie d’un ouragan. Cependant, dans l’histoire, l’ouragan ne touche jamais la ville, et il semble donc plat et insignifiant. L’histoire ne concerne pas seulement l’ouragan. C’est aussi une question de religion. Lorsque la femme a commencé à l’écrire, elle n’était pas intéressée à écrire quoi que ce soit à voir avec la religion. Pourtant, quelque chose la contraignait à propos du sujet.
Le vrai problème pour la femme est que son histoire semble n’avoir aucun centre.
En vérité, la femme a elle-même vécu un ouragan. En attendant l’arrivée de l’orage, elle a commencé à lire la Bible. Elle ne le lisait pas simplement parce qu’elle avait peur de l’orage à venir, mais parce qu’elle était profondément curieuse de ce que contenait la Bible. Ses études bibliques ont duré plusieurs jours. Parce que la Bible était si importante pour elle pendant la tempête, elle décide qu’elle devrait aussi la laisser dans son histoire.
Cependant, elle ne sait pas si elle doit retenir la propriétaire, le maire et les présentateurs dans son histoire. Il y a aussi un homme dans l’histoire. Il semble plus important à garder. Il l’appela juste au moment où la tempête était censée frapper, convaincu qu’il était en train de mourir. Malgré le temps et sachant que l’homme n’était pas sur son lit de mort, la femme lui a rendu visite. Peut-être, pense-t-elle, devrait-elle l’omettre de l’histoire. Puis elle se souvient que lorsqu’il l’a appelée, il a commencé à parler de Dieu et de questions religieuses. Cette conversation doit être incluse dans son histoire.
Alors qu’elle continue de peser la signification de chacun des éléments de son histoire, la femme devient de plus en plus incertaine. Tout semble à la fois insignifiant et vital. Puis elle se souvient des différentes églises qu’elle a visitées avant la tempête. Alors qu’elle assistait à un service baptiste, elle est devenue nerveuse et s’est évanouie. Elle a dû se retirer du sanctuaire et se cacher dans la salle de bain.
Elle décide alors que le centre de son histoire pourrait être le moment où elle a réalisé qu’elle avait la paix spirituelle sans avoir la foi. Elle monte ensuite dans un train et quitte la ville. Dans le train, elle regarde par la fenêtre et pense au diable. L’orage est passé et la rivière n’a pas débordé. Ces pensées la conduisent à se réconcilier avec ses croyances, son histoire et sa vie.