La question de savoir comment Écho rentre dans Casse-cou la continuité est bien vivante. Alors que la série se prépare pour une première simultanée sur Disney Plus pour tous les âges et le Hulu plus adulte, avec Charlie Cox et Vincent D’Onofrio reprenant leurs rôles de Matt Murdock et du Kingpin Wilson Fisk, quelques une sorte de continuation est attendue.
Mais en même temps, Marvel Studio a étiqueté Écho en tant que premier volet de son propre parapluie Marvel Spotlight, conçu pour les émissions qui ne nécessitent pas que vous ayez regardé les versements précédents. Et les retombées Netflix du MCU – bien que télévisuelles incontournables à leur époque – ont été à peine évoquées depuis leurs annulations sommaires à la fin de la dernière décennie.
Au producteur exécutif Richie Palmer, ÉchoLa relation de avec son prédécesseur à succès Netflix et avec la nouvelle désignation Marvel Spotlight de Marvel proviennent toutes deux de la même source : honorer les histoires singulières de Daredevil et Echo qui ont précédé celle-ci. Aux yeux de Palmer, il y a une ligne directe entre David Mack et Joe Quesada à la fin des années 90 Casse-cou (qui a présenté Maya Lopez dans le rôle d’Echo en premier lieu) à la désignation Spotlight de Marvel.
« Les choses auxquelles Matt Murdock faisait face dans ces bandes dessinées étaient si sombres et violentes, et elles ne correspondaient pas nécessairement à ce qui se passait dans le canon plus large des bandes dessinées à l’époque », a déclaré Palmer. « Nous voulions comprendre, lorsque nous donnions vie à Maya Lopez, comment honorer cet aspect des bandes dessinées ? Comment pouvons-nous garder cela sombre et graveleux et séparé de tout ce qui se passe ?
« Et puis Kevin [Feige] est arrivé, pendant que nous montions la série, et nous avons vu à quel point nous la poussions dans l’obscurité. Et il disait : Ne retenez pas la violence, ne retenez pas le courage et ce ton terreux, c’est ce qui rend ce spectacle si unique et spécial.. Donc Marvel Spotlight venait en quelque sorte de Kevin.
Photo : Chuck Zlotnick/Marvel
Le « Marvel Spotlight » original était une bande dessinée d’anthologie de 1971 conçue pour présenter aussi souvent que possible un nouveau héros Marvel original ; un terrain d’essai pour que les personnages trouvent un public sans risquer de lancer une série entière. Et c’est une série avec une histoire un peu différente du tarif Marvel habituel. Avec l’assouplissement définitif du code restrictif de la bande dessinée la même année que ses débuts, Projecteur est devenu un lieu permettant à Marvel d’essayer le genre d’histoires sombres et surnaturelles qui étaient verbotées dans les bandes dessinées américaines depuis plus d’une décennie. Et ainsi, Pleins feux sur MarvelLes plus grandes réussites d’ incluent Spider-Woman, oui, mais aussi Ghost Rider, Werewolf by Night et Daimon Hellstrom, le fils de Satan.
Mais Spotlight de Marvel Studios a-t-il été créé parce que Écho ressemble plus aux émissions Netflix qu’au tarif principal du MCU ? Ou était-ce Écho juste le bon spectacle au bon moment pour un plan déjà en préparation ?
« C’était un peu des deux », n’a pas tardé à répondre Palmer. «Je pense que c’était nous qui disions: Vous savez quoi? Echo veut être sa propre chose. Alors permettons que cela soit ainsi. »
« Je pense [Marvel Spotlight is] « Notre façon d’essayer de prendre ces personnages relativement obscurs des bandes dessinées et de raconter de véritables histoires à leur sujet », a déclaré Palmer, « et d’honorer le monde d’où ils viennent et de les aider à trouver leur place dans le plus grand MCU. »
Pour Palmer, le monde d’où ils viennent est vaste, y compris les bandes dessinées originales, comme celles de Mack et Quesada. Casse-cou run et l’empreinte Marvel Knights, les originaux Netflix de Marvel et même des films comme ceux de 2003 Casse-cou et Punisher : Zone de guerre. L’objectif, selon Palmer, était d’honorer le ton donné par les émissions de Netflix et de donner à la Maya de 2024 le sentiment qu’elle aurait pu appartenir au monde. Casse-cou spectacle de 2015.
Mais c’est celui de 2015 Casse-cou toujours le canon du MCU ? Palmer l’exprime en termes de bande dessinée.
« Lorsque différentes équipes d’écrivains et d’artistes ont choisi différents personnages les uns des autres, cela a définitivement honoré ce qui l’a précédé et a simplement contribué à le faire avancer. Et je pense qu’à partir de la série Netflix, que nous avons tous vraiment aimée, et que nos fans ont vraiment adorée, nous voulions pouvoir honorer cela, mais faire un signe subtil de la tête que ces personnages sont maintenant dans le MCU. Mais en réalité, c’est un seul univers.
Alors, est-ce que Netflix Casse-cou le même Daredevil qui apparaîtra dans Écho? Oui. Sera-t-il peut-être légèrement différent parce qu’il est dans le MCU maintenant ? Oui. Comme pour la plupart des problèmes de continuité, le meilleur conseil est peut-être de paraphraser la chanson thème de Théâtre scientifique mystère 3000: Vous l’apprécierez davantage si vous n’y réfléchissez pas trop.