Dans une interview accordée au magazine People à propos de son nouveau livre « By Any Other Name », l’auteur Jodi Picoult a révélé que son inspiration pour le roman venait de la « terrible expérience » qu’elle a vécue avec l’adaptation cinématographique de « My Sister’s Keeper » en 2009.
« Cela remonte à l’époque où j’ai eu une expérience vraiment terrible en transformant My Sister’s Keeper en film », a déclaré Picoult. « Il m’a fallu beaucoup de temps pour me faire à l’idée qu’ils n’avaient pas ruiné mon livre. Mon livre est toujours là. Et quiconque lit mon livre comprend toujours l’histoire que je voulais raconter. »
« My Sister’s Keeper », avec Cameron Diaz et Abigail Breslin, obtient une note de 47 % sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes. Cependant, l’ancien Variété Le critique de cinéma Justin Chang a donné une critique élogieuse à sa sortie en 2009, écrivant : « Sans subtilité, inégal et indéniablement efficace, ce film pleurnichard sur le cancer qui ne fait aucun quartier pose un dilemme moral fascinant — une fille qui se bat contre ses parents pour le droit de contrôler son corps pendant que sa sœur aînée dépérit à cause d’une leucémie — comme simple prétexte pour une attaque à grande échelle sur les canaux lacrymaux du spectateur. »
Le film, réalisé par Nick Cassavetes, suit Anna Fitzgerald (Breslin), qui poursuit ses parents en justice pour obtenir l’émancipation médicale en cédant bénévolement son rein sans contenu à sa sœur qui est en train de mourir d’une leucémie. Réalisé avec un budget de 30 millions de dollars, le film a réussi à atteindre la rentabilité en réalisant un peu moins de 50 millions de dollars au box-office américain.
Le dernier roman de Picoult, « By Any Other Name », raconte l’histoire de deux auteures. L’une est Emilia Bassano, inspirée d’une femme réelle qui, selon les historiens, pourrait être à l’origine de certaines des œuvres les plus acclamées de Shakespeare. La seconde est Melina Green, une dramaturge moderne qui devient célèbre après que sa pièce ait été soumise à un festival sous le nom de son ami Blake.
D’autres films adaptés des romans de Picoult incluent « Salem Falls », « The Tenth », « Plain Truth » et « The Pact ».