GUERRE TERRESTRE Auriez-vous le courage d’assister à une série Netflix de 10 épisodes inspirée des moments les plus bas de votre vie ? Stéphanie Terre a eu cette expérience inhabituelle en juillet lorsqu’elle a regardé les premiers montages des deux premiers épisodes de « Maid », une adaptation de ses mémoires à succès du même nom. Le livre, paru en 2019, raconte la sortie de Land d’une relation abusive, les épreuves de la maternité célibataire, une série d’événements qui l’ont amenée dans un refuge pour sans-abri, et l’ennui, la solitude et l’humiliation occasionnelle de nettoyer les maisons des autres. Notre critique a écrit : « Land a survécu aux épreuves de ses années de femme de chambre, son corps épuisé et son cerveau rempli d’arithmétique sombre, pour offrir son témoignage. Cela vaut la peine d’être écouté.
Alors, comment était-ce pour l’auteur, désormais défenseur infatigable des personnes vivant dans la pauvreté et survivantes de violence domestique, de voir Margaret Qualley endurer ces épreuves dans la série écrite et produite par Molly Smith Metzler ? « Il y avait dans mon esprit une liste de cinq choses que je voulais vraiment qu’ils réussissent », a déclaré Land lors d’un entretien téléphonique. «L’une de ces choses était la terreur qu’une personne ressent, en particulier un parent, de n’avoir que deux dollars en poche et ensuite vous devez nourrir votre enfant et être présent pour lui. Vous devez encore faire demi-tour et créer ce monde magique pour votre tout-petit. Et ils m’ont absolument terrassé; Je suis tellement impressionné par ce qu’ils ont fait.
La série a propulsé « Maid » sur la liste des livres de poche pendant neuf semaines, un avantage qui a surpris Land. « Je mentirais si je disais que je ne l’espérais pas. Parce que je suis auteur et cela fait partie de ma vie, vendre des livres », a-t-elle déclaré. « Je pense que les gens en veulent plus après avoir regardé la série et veulent savoir ce qui se passe ensuite. » Non seulement cette curiosité a conduit à un afflux de 125 000 nouveaux abonnés sur les comptes de médias sociaux de Land, mais elle a également entraîné un empiétement gênant sur sa vie privée. « J’ai eu un commentaire sur Instagram qui disait, je t’ai vu faire la queue chez Walgreens », se souvient-elle, ajoutant: « Je me souviens juste de l’impression que je n’avais plus de peau. Pendant un moment, j’ai eu l’impression que vous êtes tous excités de regarder le moment le plus horrible de ma vie. J’ai fini par m’en remettre, mais ça a été dur.
Land est déterminé à utiliser sa « nouvelle plateforme énorme » pour aider les autres. Elle prévoit d’écrire son prochain livre, sur les obstacles auxquels sont confrontés les étudiants à faible revenu, à partir d’un nouveau « hangar » dans sa cour. Elle est équipée d’une serrure et de rideaux.