Andrzej Sapkowski a un nouveau livre Witcher en route, ce qui signifie qu’il est prêt à être son moi habituel, torride et merveilleusement honnête, sur le circuit des interviews. Plus récemment, il a participé au Vienna Comic Con, où il a discuté avec le site de jeux autrichien Cerealkillerz de l’écriture (ne le faites pas), des jeux vidéo (il n’y joue pas) et de la série télévisée Netflix Witcher (ils ne l’ont pas écouté). à lui).
« Peut-être que je leur ai donné quelques idées », a déclaré Sapkowski lorsqu’on lui a demandé s’il avait déjà fait part de ses commentaires à Netflix sur la série, « mais ils ne m’ont jamais écouté. » Émettant ce que je ne peux décrire que comme une sorte de ricanement, Sapkowski a répété « ils n’écoutent jamais », avant de donner l’impression d’un dirigeant de Netflix demandant avec irritation « Qui est-ce ? C’est un écrivain, ce n’est personne », et de renvoyer Sapkowski avec une vague aérienne de la main.
Eh bien, je suppose que cela explique comment Witcher de Netflix est devenu – selon les mots de Robert Jones de PCG – « tronqué, différent du ton et simplifié du matériel source », mais au moins Sapkowski ne semble pas du tout amer à ce sujet. « C’est normal, c’est normal », a assuré Sapkowski aux téléspectateurs, prenant le temps de noter que le décor de Netflix pour la série était « formidable ». Je dois imaginer que les redevances aident des choses comme celle-ci à se dérouler un peu plus facilement.
Donc, si vous vous demandez pourquoi Witcher de Netflix ne capture pas tout à fait la même ambiance que les livres de Sapkowski, il y a au moins une de vos réponses. C’est dommage, à mon avis. Je serais très curieux de voir à quoi ressemblerait une version de la série qui attirerait davantage l’influence de Sapkowski, et je ne peux m’empêcher de rappeler que certains des meilleurs épisodes de Game of Thrones – avant que tout ne tourne vraiment mal – étaient écrit par George RR Martin lui-même.
Non pas que je pense que Sapkowski serait très désireux de s’asseoir et d’écrire lui-même une émission de télévision. Le principal amour de l’homme est clairement l’écriture de romans, et même dans ce cas, il semble louablement déterminé à se détendre chaque fois qu’il en a l’occasion. Il donne d’ailleurs quelques conseils aux jeunes écrivains en herbe : « Apprenez quelque chose qui en vaut la peine. Par exemple, réparer des ordinateurs. Cela rapporte de l’argent. Oubliez l’écriture, c’est [a] affaire difficile. »
Cerealkillerz a également courageusement demandé à l’auteur, qui peut être un peu grincheux quand il s’agit des jeux incroyablement populaires Witcher, s’il avait déjà joué à des jeux vidéo lui-même. « Jamais », répondit Sapkowski, « je n’ai pas le temps pour ça, et ce n’est pas un divertissement pour moi. Non… je n’y ai jamais joué et je n’ai pas l’intention d’y jouer. » C’est ça alors.