L’auteur de « Killers of the Flower Moon », David Grann, a récemment déclaré à Vanity Fair qu’il était « plutôt dépassé » que son livre non romanesque de 2017, « Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI », ait été adapté. dans la dernière épopée de Martin Scorsese. Le film, avec Leonardo DiCaprio et Robert De Niro, devrait faire sa première mondiale au Festival de Cannes le mois prochain. Grann a défendu Scorsese pour son partenariat avec la nation Osage pendant la production du film.
« L’une des choses les plus impressionnantes et les plus importantes dans le processus de développement était moins mon implication, mais l’implication des membres de la nation Osage », a déclaré Grann. «Et très tôt, le chef Osage, Geoffrey Standing Bear, a nommé plusieurs ambassadeurs du cinéma de la Nation, du gouvernement, pour travailler avec les gens du cinéma. D’après tout ce que j’ai entendu, ils ont vraiment travaillé avec un engagement à travailler avec la nation Osage, à développer une histoire, même à tourner sur place. Beaucoup d’Osage jouent en fait dans le film.
« Killers of the Flower Moon » se déroule dans les années 1920 alors que le FBI nouvellement créé se dirige vers la nation Osage dans l’Oklahoma pour enquêter sur une série de meurtres récents visant des peuples autochtones. Lily Gladstone et Jesse Plemons co-vedette dans le film. Ernest Burkhart, la main moralement grise du ranch de DiCaprio, est au centre de l’histoire alors qu’il se rend compte que son lien avec les meurtres est plus proche que prévu.
« J’ai visité le plateau pendant quelques jours. Et j’ai été, encore une fois, vraiment impressionné par la façon dont ils ont réussi à donner vie à ces personnages historiques et à capturer les vérités cachées de l’histoire », a déclaré Grann. « Leo [DiCaprio] semblait juste être capable de capturer la nature d’Ernest Burkhart, et le niveau de complicité de son personnage, et ce système pervers. Et Lily Gladstone donne vie à Mollie avec une telle sensibilité et une telle puissance émotionnelle, du moins dans les passages que j’ai vus.
« Ce qui m’a frappé, de Scorsese aux acteurs, c’est le niveau d’engagement et la quantité de recherches qu’ils ont effectuées pour comprendre les rôles et comprendre l’histoire », a poursuivi Grann. « Ils semblaient juste voraces, un peu comme des historiens, dans leur recherche de connaissances, de transcriptions, de documents, parlant aux descendants, parlant avec des membres de la Nation Osage. »
Grann a ajouté: «Le film avait des experts en langue Osage travaillant avec les acteurs pour s’assurer qu’ils étaient capables de leur enseigner la langue et qu’ils avaient la bonne langue, techniquement. J’ai vu une scène où de nombreux membres du conseil tribal de la nation Osage parlaient, et je pense qu’ils ont eux-mêmes contribué à une grande partie de ce dialogue. Je pense que quiconque verra cela le trouvera vivifiant, époustouflant et puissant.
« Killers of the Flower Moon » sera présenté en première mondiale le 20 mai au Festival de Cannes. Le film, soutenu par Apple, sortira en salles le 6 octobre via Paramount Pictures.