L’auteur vedette italien Robert Saviano, dont l’exposé de foule « Gomorrah » a donné naissance à la fois au film primé éponyme de Matteo Garrone et à la série policière révolutionnaire diffusée aux États-Unis sur HBO, fait ses débuts en tant que réalisateur.
Saviano réalisera « I’m Still Alive », une adaptation animée de son roman graphique illustré par l’artiste israélien Asaf Hanuka (« Waltz With Bashir »). « Still Alive » examine la vie de l’activiste anti-mob sous garde armée depuis qu’il a été contraint de vivre sous la protection de la police peu après 2006, lorsque le récit de Saviano sur le fonctionnement interne du syndicat du crime napolitain Camorra a été publié.
Tout comme le roman graphique de Saviano, « I’m Still Alive » comportera des illustrations de Hanuka, un dessinateur lauréat d’Eisner qui est connu, outre « Bashir », pour ses bandes autobiographiques « The Realist » et pour son roman graphique « The Divine ».
« I’m Still Alive » est monté en tant que coproduction internationale entre Mad Entertainment basé à Naples et Lucky Red en Italie, GapBusters pour la Belgique et le studio basé à Tel Aviv Sipur, anciennement connu sous le nom de Tadmor Entertainment.
Saviano a écrit le scénario « Still Alive » en tandem avec le réalisateur d’animation napolitain Alessandro Rak, dont « Cendrillon le chat », comprenait également les gangs de Camorra de Naples comme thème, et avec les écrivains Filippo Bologna et Stefano Piedimonte.
« Mon film est l’histoire d’un garçon de 26 ans condamné à mort par une organisation criminelle – un garçon qui a grandi dans un pays où, en quelques années seulement, la Camorra a tué 4 000 personnes », a déclaré Saviano dans un déclaration pour Variété. « La phrase vient à ce garçon parce qu’il a décidé d’écrire ce qu’il voit autour de lui. Te voilà. Ce garçon, c’est moi. ‘I’m Still Alive’ est le film avec lequel j’ai décidé de ramener à l’écran ce que j’ai vécu jusqu’à présent », a-t-il ajouté.
Dans le roman graphique, Saviano se souvient avoir été témoin des assassinats de Camorra dans la rue en plein jour et comment l’énorme succès de son livre a eu un impact sur sa liberté personnelle, le forçant à un moment donné à se retrouver sur une île déserte lorsque les menaces contre lui se sont intensifiées, et une autre fois à vivre sous une fausse identité à New York. Tout en continuant à attirer l’attention sur la criminalité et la corruption profondément enracinées en Italie sous diverses formes.
« Still Alive » sera dévoilé cette semaine au forum de coproduction de films d’animation à Bordeaux, en France, où le projet est l’un des neuf candidats au Prix Eurimages pour le développement de la coproduction.
« Nous sommes immédiatement tombés amoureux du roman graphique de Roberto Saviano ‘I’m Still Alive’, saisissant la force de l’histoire de sa vie tragique, puissante et exceptionnelle », a déclaré le chef de Mad Entertainment, Luciano Stella, dans un communiqué. Mad est à l’origine de titres d’animation européens de grande envergure tels que « Cinderella The Cat » de Rak et « The Walking Liberty ». Stella a ajouté que « le but est de faire un film d’animation avec un style capable de captiver le grand public tout en réalisant une grande vision artistique ». Il a en outre noté que le projet « Still Alive » est produit pour Mad par le pionnier italien de l’animation 3D Ivan Cappiello et le réalisateur et illustrateur d’animation Mario Addis.
Andrea Occhipinti, fondatrice de Lucky Red, a déclaré : « Nous sommes ravis de pouvoir travailler avec la talentueuse équipe de Mad Entertainment sur ce film d’animation où Roberto Saviano raconte l’histoire de sa vie pour la première fois. Saviano est littéralement un héros de notre temps et son histoire est incroyable.
Le PDG de Sipur, Emilio Schenker, a déclaré: « C’est un honneur de travailler avec un écrivain aussi important que Roberto pour réaliser son premier long métrage d’animation en tant que réalisateur et de voir les illustrations d’Asaf prendre vie pour la première fois. » Schenker a poursuivi en notant qu’il s’agissait de l’incursion de Sipur dans l’animation. « S’il y a jamais eu un projet qui vaut la peine de sauter dans de nouvelles eaux, c’est bien celui-là », a-t-il déclaré.
Le roman graphique « I’m Still Alive » est publié par BAO Publishing en Italie et par Boom! Studios et Simon & Schuster aux États-Unis.
Mattia Venturi/Avec l’aimable autorisation de Mad