Marvel Studios’ Éternels est désormais disponible en numérique, 4K Ultra HD, Blu-ray et DVD, avec des bonus inédits, dont quatre scènes supprimées, des commentaires du réalisateur et un gag reel. Pour célébrer la sortie, apprenez les « mots puissants » en langue des signes américaine (ASL) de Lauren Ridloff, qui incarne Makkari, le premier super-héros sourd du MCU !
L’une des scènes supprimées, « Nostalgia », se produit entre Sprite (Lia McHugh) et Makkari alors que les deux personnages se remémorent l’humanité tout en surplombant les ruines de Babylone. McHugh a parlé à MovieWeb de l’apprentissage de l’ASL pour le film et de l’expérience qu’elle a vécue :
J’étais très intéressé à apprendre l’ASL pour parler avec Lauren Ridloff, et ils n’ont ajouté cette scène que plus tard dans le processus de tournage. Mais j’ai suivi un cours de langue des signes et j’ai beaucoup parlé avec Lauren. La langue des signes que j’ai apprise dans cette scène, je la connais encore aujourd’hui. Une fois que vous avez appris l’ASL, c’est presque dans votre corps et vous vous en souvenez. Donc je me souviens encore exactement de ce que j’ai fait pendant cette scène, mais c’était amusant, surtout de passer un bon moment avec Lauren.
Je l’ai pris comme une expérience d’apprentissage vraiment amusante. Une fois que j’ai appris les bases, comme l’alphabet et quelques petites choses, ce n’est pas très difficile d’épeler les choses. Lauren, qui était autrefois professeur de langue des signes, est douée pour l’enseigner.
Peut-être que les compétences de Ridloff en tant qu’enseignante d’ASL proviennent de son expérience de travail en tant que tutrice. La carrière de l’actrice a décollé plus vite que la plupart des autres, et elle n’a vraiment commencé son voyage à Hollywood qu’il y a quelques années lorsqu’elle a accepté un poste de tutrice à Kenny Leon. Il a dirigé la reprise de la pièce à Broadway en 2018 Enfants d’un Dieu inférieur. Cependant, après un an de tutorat de Leon, Ridloff a été choisi pour le rôle principal face à Joshua Jackson. Sa première performance lui a valu une nomination aux Tony Awards.
Consultez le guide étape par étape ci-dessous et partagez-le avec tous les fans de MCU qui souhaitent signer avec Makkari :
Lauren Ridloff sur les mots de pouvoir
En ASL, certains signes sont iconiques, ce qui signifie que la forme du signe ressemble à sa signification. En revanche, certains signes sont arbitraires, ce qui signifie que le signe maintient une association entre la forme et le sens uniquement par convention. Dans un essai pour Vogue AustralieRidloff a décrit comment ces concepts s’appliquent au pouvoir et aux super-héros :
Le signe ASL pour bébé est emblématique de manière transparente – on passe par les mouvements de bercer un bébé pour signifier bébé. Le signe ASL pour le pouvoir est également emblématique. Vous levez un bras comme pour fléchir votre biceps et utilisez l’autre main, en forme de griffe, pour tracer la forme du biceps. C’est ainsi que l’on signe le pouvoir et je le vois comme un signe physique immédiatement iconique qui correspond à mes premières réflexions sur le pouvoir. J’envisage immédiatement la force physique. Super-héros. Guerriers. Des gens avec une armée, avec du muscle, avec une force extraordinaire. C’est la définition simple et concrète du pouvoir.
Lorsque Ridloff est entrée dans le rôle de Makkari, elle a accepté d’aider à créer de tout nouveaux gestes en langue des signes pour les super-héros « puissants » de Éternels. En créant ses propres signes, Ridloff a eu un sentiment de pouvoir dans sa propre capacité à communiquer avec ses camarades de casting, et maintenant, elle est ravie de partager ces signes avec le monde ! Après avoir appris aux fans comment signer Thanos plus tôt ce printemps, Ridloff montre maintenant comment signer des mots et des phrases comme Makkari, Eternals et famille.
Lire la suite
A propos de l’auteur