« Chinas », le troisième long métrage de la scénariste et réalisatrice espagnole Arantxa Echevarria, qui a remporté le Goya du meilleur nouveau réalisateur en 2018 pour son premier film, « Carmen & Lola », a été acquis pour les ventes internationales par Latido Films (« Cinco Lobitos », « Les bêtes »).
Tourné dans le quartier chinois de Madrid, le récit suit deux familles disparates ayant des liens avec la Chine, naviguant dans la lourde ségrégation d’une ville qui, pour le meilleur ou pour le pire, ils appellent chez eux.
« Ces quartiers permettent aux immigrants de tisser des réseaux de solidarité et de communauté. Ils s’y accrochent comme faisant partie de leur propre identité loin de chez eux, mais ils deviennent aussi des espaces qui les éloignent de la vraie réalité de l’endroit où ils vivent », a déclaré Echevarria. Variété.
Yun a neuf ans, une immigrée de deuxième génération dont la famille vit dans le quartier, elle se fait appeler Lucía et oscille entre une vie de famille stricte et traditionnelle et une vie scolaire espagnole assimilée. Tandis que Claudia, sa sœur de 17 ans, se rebelle complètement, prend tout son sens tout en étant confrontée aux préjugés de ses pairs et à un doute croissant sur elle-même.
« L’adolescence est une période extrêmement fragile. Nous voulons nous rebeller, trouver notre place. Et dans ce moment de fragilité, nous sommes aussi hyper exposés au monde, au regard des copains, du garçon qu’on aime. À ce moment où nous sommes dans une recherche fiévreuse, la vie peut être écourtée », a noté Echevarria.
« Claudia déteste ce qu’elle est, d’où elle vient, parce que cela la rend différente. Elle déteste et aime être chinoise. Être comme les autres, c’est trahir sa propre réalité. Ce voyage était si intéressant pour moi que son personnage a commencé à prendre plus de forme et de présence dans le film. Après tout, la lumière et le sourire de Lucía, avec le temps, deviendront la nature sombre et sérieuse de sa sœur », a-t-elle ajouté.
De l’autre côté de la ville, l’intrigue présente Xiang, la nouvelle camarade de classe de Lucia adoptée en Chine et élevée par des parents qui ne reculent devant rien pour inclure son héritage dans son éducation, même lorsqu’elle l’abhorre, tout en la dotant du meilleur de leur statut social chanceux, une vie Lucía convoite.
Les deux filles, jeunes et issues de leur environnement fragile, affrontent les luttes de leurs parents tout en recherchant simplement une enfance insouciante dans un monde qui semble avoir prédéterminé leur destin, un thème qui persiste tout au long du film.
« J’ai peur que l’éducation et l’amour reçus de notre famille créent ce que nous devenons. L’école peut nous façonner, nous aider à échapper à l’éducation intériorisée de l’enfance, mais les coutumes, la rigueur, le bien et le mal sont déterminés pour nous par nos parents », a noté Echevarria.« Nos désirs intérieurs, nos aspirations et nos rêves sont facilement ensevelis sous le filet incessant de ce qu’on attend de nous.
« Arantxa Echevarria est une cinéaste exceptionnelle avec un sens unique de capturer l’essence de la vie dans les communautés minoritaires en Espagne. En tant que telle, elle est devenue la voix d’une génération et ses films sont révélateurs de réalités que nous connaissons rarement. Pour nous, travailler à nouveau avec Arantxa est un privilège et un plaisir », a déclaré Antonio Saura, PDG de Latido Films.
« Grâce à ce film, personne n’entrera dans un supermarché chinois sans comprendre les travailleurs qui sont assis derrière ces bureaux », a-t-il ajouté.
Produit par Lazona Producciones (« Affaire espagnole »), Hojalata Films et TVTEC Servicios Audiovisuales, le film devrait sortir cette année avec un casting composé d’acteurs non professionnels qui apportent de la richesse au scénario, un rendu sincère de la manière démoralisante de où les préjugés auto-imposés et sociétaux s’accrochent à une psyché.
« J’écris généralement sur des sensations et des sentiments que je connais, même s’ils se déroulent dans un espace qui m’est étranger », a déclaré Echevarria. « La recherche d’identité, le chagrin de ne pas savoir d’où l’on vient et de savoir que l’on n’est pas le même que les gens autour de soi, est un sentiment que j’ai vécu et ressenti sur ma propre peau. »