Marton, qui était mariée à feu Richard Holbrooke, ancien ambassadeur en Allemagne, est l’auteur de nombreux livres, dont une histoire largement acclamée de ses parents hongrois, « Ennemis du peuple ». Elle explique d’emblée que sa propre enfance dans la Hongrie occupée par les Soviétiques l’a aidée à comprendre la vie et la carrière de Merkel, soulignant que l’éducation de Merkel dans un État policier constitue la clé de sa « réticence publique suprême » et de sa capacité à camoufler ses opinions. Le résultat est un chef-d’œuvre de discernement et de perspicacité.
Explorez la critique de livre du New York Times
Vous voulez vous tenir au courant des derniers et des meilleurs livres ? Ceci est un bon endroit pour commencer.
Certains des passages les plus saisissants de Marton se concentrent sur les premières années. Merkel est née Angela Kasner le 17 juillet 1954 à Hambourg. Deux mois plus tard, sa mère, Herlind Kasner, a voyagé avec son nouveau-né en République démocratique allemande pour rejoindre son mari, Horst, un pasteur luthérien qui avait répondu à l’appel pour servir le troupeau dans l’Est officiellement athée. C’était une existence punitive. La Stasi était omniprésente et les Kasner vivaient dans un ensemble isolé de bâtiments appartenant à l’église appelée Waldhof dans la petite ville de Templin. Merkel ne se faisait aucune illusion sur sa patrie. « Plus tard », écrit Marton, « Merkel appellerait le pays de sa jeunesse un Bière blonde, un mot généralement utilisé pour décrire les camps de concentration.
Merkel a cherché une échappatoire personnelle en s’immergeant dans les livres et la nature. Une inspiration était Marie Curie, dont Merkel a adopté le credo pour elle-même : « Rien dans la vie n’est à craindre, c’est seulement à comprendre. Un autre était la Bible. Selon Marton, « la jeune fille est devenue aussi familière avec les personnages de l’Ancien et du Nouveau Testament que les autres enfants l’étaient avec les personnages des « contes de fées de Grimms ». en Allemagne de l’Est. Marton rapporte qu’elle a également lu en secret un exemplaire rare du courageux essai du physicien nucléaire soviétique Andrei Sakharov de 1968 dénonçant les armes nucléaires et la course aux armements.
Dans le même temps, Merkel a rejoint le groupe Communist Young Pioneers. Selon Marton, « Angela a appris à naviguer entre les mondes : chanter des hymnes luthériens à l’église et mimer les louanges de Vladimir Lénine à l’école ». Son ami proche Michael Schindhelm a rappelé que lui et Merkel avaient appris « de nos parents protestants comment garder nos distances avec l’État, se déguiser lorsque l’État s’approchait trop et enlever les déguisements lorsque l’État était absent ».
Étudier la physique à l’Université de Leipzig, une discipline que l’État ne pouvait pas déformer avec l’idéologie marxiste-léniniste, offrait une voie prometteuse à son zèle pour la connaissance. Marton souligne que Merkel souhaitait également poursuivre son éducation morale. Par l’intermédiaire d’amis de l’Église luthérienne, elle réussit à se procurer une copie du texte du président ouest-allemand Richard von Weizsacker. commémoration historique du 40e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sa franchise à propos des crimes et de la culpabilité allemands a laissé une profonde impression sur Merkel, en particulier parce que l’Allemagne de l’Est a fermement abjuré toute obligation pour le passé nazi. La ligne du parti était de glorifier les communistes comme les vraies victimes du Troisième Reich et de diffamer Israël. Selon Marton, « pour le reste de sa vie, la Shoah – comme elle a toujours fait référence à l’Holocauste – serait au cœur de son leadership et de sa conviction que la dette de l’Allemagne envers le peuple juif était permanente ».