[Ed. note: This article contains spoilers for the finale of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba’s Entertainment District Arc.]
Entre l’épée d’un Demon Slayer et un démon de rang supérieur 6, les flammes étaient partout dans « Never Give Up », l’avant-dernier épisode de Tueur de démons‘s Entertainment District Arc. Alors que Tanjiro Kamado s’accrochait à la vie dans son combat contre le démon Gyutaro dans les premiers instants de l’épisode, le quartier est tombé sous les flammes de la force puissante de Hinokami et Gyutaro de Tanjiro, laissant le tueur de démons se demander si les habitants de la région s’en sont bien sortis. . La dévastation à couper le souffle à Yoshiwara a été soulignée par un plan large et persistant de la région.
Mais pour les habitants de Yoshiwara pendant l’ère Taishō, la période entre les années 1912 à 1926, cette destruction du quartier ne serait que trop familière. Maintes et maintes fois, tout comme Edo lui-même, Yoshiwara tomba en ruine et renaît de nouveau.
La destruction continuelle de Yoshiwara
Image : Ufotable
Le Yoshiwara que nous voyons dans Tueur de démons : Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc est une ville née des cendres d’une autre. Le Yoshiwara d’origine, fondé en 1617, était situé dans une zone connue aujourd’hui sous le nom de Nipponbashi, l’un des endroits les plus centraux de Tokyo et à proximité du palais impérial. Le district d’origine a été créé par le shogunat dans le cadre du système de prostitution sous licence, non pas pour cacher la débauche qui s’y déroulait, mais pour garder l’industrie du sexe centrée sur un seul endroit pour faciliter la fiscalité et la procédure réglementaire. (UNE très chose gouvernementale à faire.)
Alors qu’Edo passait d’une ville rurale où l’empereur de l’époque passait ses vacances à une ville marchande, la zone entourant Yoshiwara est devenue de plus en plus urbanisée, et l’espace occupé par le quartier des plaisirs était nécessaire pour les hordes de personnes se déplaçant vers la capitale orientale. À cette époque, le premier incendie majeur d’Edo (connu plus tard sous le nom de Grand Incendie de Meireki) a brûlé la majeure partie d’Edo et a emporté Yoshiwara avec lui.
Tel un phénix des cendres de la destruction, Shin Yoshiwara (Nouveau Yoshiwara) est né à la périphérie d’Asakasa. Le shogunat a forcé les entreprises à déménager dans les rizières d’alors et à s’installer en 1657, où pendant près de 100 ans, la région a témoigné des désirs charnels d’Edo.
Mais le nouvel emplacement a tout de même connu sa juste part d’incendies. Tous les 20 ans environ, les habitants de Shin Yoshiwara ont fui vers des logements temporaires à Asakusa alors qu’ils regardaient leurs maisons et leurs entreprises s’effondrer – un spectacle courant à Edo où machiya–les bâtiments de style étaient en bois et étaient suffisamment proches les uns des autres pour que vous puissiez emprunter du matériel de cuisine en atteignant la cuisine de votre voisin.
La cause de ces incendies était souvent des incendies criminels : des travailleuses du sexe du yukaku poussées à leurs limites par des abus de la part de leurs propriétaires et clients, ou des prêtres shinto tentant de débarrasser le quartier des démons. Un plus petit quartier de plaisir à proximité connu sous le nom de Susaki Paradise a également brûlé souvent pour des raisons similaires.
Ces petits incendies récurrents (si vous pouviez appeler « petits » blocs de bâtiments incendiés) ont culminé avec le grand incendie de Yoshiwara en avril 1911. L’incendie était si important qu’il a suivi la rivière Sumida jusqu’aux districts voisins – y compris le célèbre quartier d’Asakusa – détruisant toute la région de Yoshiwara – dont 300 salons de location (ainsi appelés parce qu’on pouvait « louer » une fille de la fenêtre), 123 salons de thé Hikie ( où un prétendant a été présenté à une fille « de la classe supérieure » qui le divertirait pour la nuit), ainsi que 650 maisons et dortoirs.
Tout comme Yoshiwara l’a fait à plusieurs reprises, le quartier renaît de ses cendres pour servir sa clientèle pendant une autre décennie… jusqu’au grand tremblement de terre de Kanto en 1923, qui rase à nouveau le quartier ainsi que la majeure partie de la ville animée. Il a été estimé que l’événement de magnitude 7,9 a emporté 70% des bâtiments de Tokyo, les incendies et répliques qui ont suivi ont contribué à cette statistique. Yoshiwara, qui ne s’était reconstruit que récemment, a vu des tourbillons de feu engloutir le quartier, avec un puissant typhon aidant la flamme à atteindre 20 mètres dans les airs. On estime que plus de 40 000 personnes ont péri lorsque ces tourbillons enflammés ont coupé les sorties du quartier, les laissant mourir dans ces flammes.
C’était la dernière fois que Yoshiwara serait reconstruit pour servir, car la zone a été à nouveau rasée lors des bombardements de Tokyo pendant la Seconde Guerre mondiale, puis a été supprimée par la loi en 1958 lorsque la loi anti-prostitution est entrée en vigueur et a détruit le quartier. plus que n’importe lequel des incendies. Mais la zone existe surtout aujourd’hui – bien qu’il ne s’agisse que d’une autre banlieue urbaine de Tokyo avec quelques soaplands, plutôt que le quartier flashy qui est dépeint dans Tueur de démons.
L’influence de Yoshiwara sur l’histoire de Demon Slayer
Image : Ufotable
La destruction insondable de Yoshiwara s’est grandement prêtée au monde de Tueur de démonsinspirant le créateur de manga Koyoharu Gotouge à faire du quartier des plaisirs (qui se traduit par « yukaku » en japonais, le nom de l’arc au Japon) le décor du combat le plus public (et le plus flashy) entre démons et tueurs à ce jour.
Lorsque la série a présenté Yoshiwara dans le deuxième épisode de l’arc Entertainment District, les yukaku semblaient être le foyer idéal pour les démons, grâce à l’aspect nocturne de la région et à la destruction alors intermittente. Daki, l’un des démons de l’arc qui utilisait son titre d’oiran (le plus haut rang qu’une fille de Yoshiwara puisse obtenir) pour kidnapper les autres, devait constamment devenir une nouvelle personne afin de ne pas éveiller les soupçons sur ses 100 ans de jeunesse. vie. C’est plus facile à faire quand le quartier s’est pratiquement transformé en cendres toutes les quelques décennies.
Alors que le manga a fait son travail de transmettre l’histoire de Gotouge, l’anime produit à Ufotable n’a fait qu’augmenter les similitudes et le réalisme de la vie dangereuse à l’époque de Taisho, Yoshiwara aurait pu se sentir, soit face à un démon de rang supérieur Six ou réel- catastrophes de la vie.
L’utilisation viscérale de flammes réalistes, mélangées à des arrière-plans photoréalistes, et une teinte orange dans l’éclairage à travers les scènes ont permis d’obtenir des prises de vue atmosphériques époustouflantes. Machiya brûlant en arrière-plan, du bois partout en feu, l’égout au milieu de ce qui était autrefois le chemin de gravier entre les maisons. Si quelqu’un de Yoshiwara de l’ère Taisho voyait les images, il ne serait probablement pas gêné s’il pensait qu’il regardait des images enregistrées lors de l’incendie de 1911 – bien que le squelette géant d’un démon puisse les avertir que ce n’est pas réel.
Image : Ufotable
Image : Ufotable
Chaque fois que Gyutaro était dans le cadre de l’attaque, les flammes dansaient partout, tandis que les tirs avec Tanjiro menant l’attaque avaient des flammes plus modérées, symbolisant que les démons étaient autant porteurs de catastrophes naturelles que surnaturelles. Cela inclut également le moment où Gyutaro et Tengen se sont battus, où chaque coup de l’arme a apporté Homme d’acier-des niveaux de destruction à Yoshiwara d’une manière jamais vue depuis le grand tremblement de terre de Kanto.
Le personnel d’Ufotable n’a pas eu besoin d’aller aussi loin sur l’animation de cet épisode, mais le coup de poing de Toshiyuki Shirai scénarisant et réalisant l’épisode avec une caravane d’animateurs incroyables qui comprenait l’animateur légendaire Nozomu Abe, qui ont tous deux travaillé ensemble pour créer des plans de « Hinokami » de la saison 1 qui ont époustouflé les téléspectateurs du monde entier, nivelé l’animation au-delà de tout ce que nous avons vraiment vu dans l’anime télévisé auparavant. Le personnel CG fléchissait plus fort que les souris musculaires de Tengen.
Comme Yoshiwara lui-même, s’élevant comme un phénix à partir de flammes métaphoriques, physiques et auto-créées, Tanjiro a pu vaincre le démon Gyutaro et sauver ce qui restait du quartier. Mais le dernier plan persistant de Yoshiwara utilisé à la place du générique de fin est un moment poignant et obsédant qui ressemblait à la scène d’une bombe qui explose ou d’un tremblement de terre. Si je n’avais pas vu l’épisode avant, je ne serais pas surpris si quelqu’un m’avait dit que c’était une peinture de l’époque.
Le cinéma japonais a l’habitude de soulever des images d’événements de la vie réelle pour invoquer les émotions que l’on a pu ressentir à l’époque pour vraiment marteler le poids d’une scène. L’un des meilleurs exemples en est celui de Hideaki Anno Shin Godzillaqui faisait référence de manière flagrante au tremblement de terre et au tsunami de Tohoku en 2011, utilisant des angles de caméra similaires à ceux des séquences d’actualités de la journée pour donner ce sentiment de terreur que même moi j’ai ressenti en regardant les séquences d’actualités lorsqu’elles étaient diffusées en direct dans le monde entier.
Image : Ufotable
Le Japon est un pays de renaissance, notamment à travers les catastrophes naturelles. Tandis que Tueur de démons n’a peut-être pas le luxe d’avoir des images de caméra 4K d’un incendie en 1911, le personnel d’Ufotable a des milliers et des milliers d’images à référencer, ainsi que des images de catastrophes de la dernière décennie. Le souvenir du tremblement de terre et du tsunami de Tohoku en 2011 persiste encore dans la conscience publique, la maison aplatie par les vagues ressemblant à celle de Yoshiwara en 1911 et en Tueur de démons.
Ces allégories d’événements réels, que ce soit de 1911, 1923 ou 2011, nous donnent l’impression que ces démons du rang supérieur – que nous avons à peine abordés dans la série jusqu’à présent – sont fondamentalement des catastrophes naturelles imparables. (sauf si leur tête est coupée).
Il est clair que le personnel d’Ufotable a fait ses devoirs en recherchant des images de référence d’incendies et de destructions de l’époque et a probablement utilisé des photos, comme on le voit sur les vraies photos ci-dessus du grand incendie de Yoshiwara et ci-dessous à la fin du 10e épisode du Arc du quartier des divertissements.
Le sentiment absolu de désespoir que cette seule prise de vue au grand angle a été déchirant, d’autant plus que nous venions de voir les quatre Demon Slayers vaincre les deux démons après que la moitié de l’arc ait été consacrée à couper le cou. Autant la série nous a laissé sur un cliffhanger entre les épisodes 9 et 10, autant le culot de Tueur de démons laisser les téléspectateurs suspendus avec des images aussi vives – extraites directement des pages des horreurs réelles de l’histoire – mérite une salve d’applaudissements.