Le mot incriminé aurait été contenu dans une succession de six mots qui, lorsque leurs premières lettres ont été épelées ensemble, ont formé la liaison.
Contenu de l’article
Les administrateurs de l’école secondaire MacDonald de Ste-Anne-de-Bellevue ont ordonné le rappel de plus de 900 annuaires pour 2021-2022 après qu’une insulte raciale a été détectée dans la biographie d’un des élèves.
Contenu de l’article
« La direction de l’école a immédiatement décidé de rappeler les plus de 900 exemplaires de l’annuaire qui ont été imprimés et distribués », a déclaré la Commission scolaire Lester B. Pearson dans un communiqué publié dimanche. « La page avec le contenu inapproprié a depuis été supprimée de la majorité des annuaires et l’école prévoit de finaliser le rappel des copies restantes cette semaine. »
La commission scolaire a déclaré que pour l’entrée d’un diplômé, la biographie comprenait une série de mots séparés par des virgules, les premières lettres des mots formant une liaison. Le conseil indique que deux élèves étaient responsables de l’entrée et ont condamné leurs actions comme « extrêmement inappropriées et inacceptables ».
« Nous ne pouvons pas laisser passer les attitudes racistes de toutes sortes », a déclaré le conseil d’administration dans le communiqué.
Le porte-parole du conseil d’administration, Darren Becker, a déclaré lundi que l’insulte était passée inaperçue pendant le processus d’édition avant que les livres ne soient imprimés et distribués, mais il a déclaré que les gens en avaient pris note sur les réseaux sociaux à la fin de la semaine dernière. Il a dit: « C’est extrêmement subtil la façon dont ils s’y sont pris. »
« Il est extrêmement regrettable que ces deux étudiants aient décidé de quitter leur école pour commencer un nouveau chapitre de leur vie », a déclaré Becker. « Décevant n’est même pas assez fort.
Becker a déclaré que le 2021-22 annuaires seront modifiés pour supprimer le passage incriminé et renvoyés aux étudiants. Les étudiants impliqués feront face à des mesures disciplinaires, bien que Becker ait refusé de commenter les mesures qui seraient prises.
Contenu de l’article
Fo Niemi, directeur exécutif du Centre de recherche-action sur les relations raciales, une organisation de défense des droits civiques basée à Montréal, a salué la réaction du conseil.
« En prenant des mesures rapides et fermes pour condamner l’acte raciste et son auteur, et pour supprimer le passage offensant et haineux du annuairela (commission scolaire) mérite des éloges », a déclaré Niemi lundi dans un courriel.
Niemi a déclaré que l’incident montre la nécessité d’une vigilance continue de la part des responsables de l’école, des enseignants, des parents et des élèves.
« Le racisme est souvent subtil et omniprésent dans l’éducation, et il est inévitable qu’il se produise », a déclaré Niemi.
«Tous les conseils scolaires devraient accorder une attention particulière au racisme, en particulier au racisme anti-noir, et investir dans des mesures efficaces pour le combattre et le prévenir autant que possible – car ils doivent aux enfants de couleur et à leurs parents un environnement d’apprentissage sans racisme.»