Contenu de l’article
L’ancien secrétaire privé de la princesse Diana a admis qu’il était encore « très difficile de traiter » le fait qu’elle soit morte en pensant à tort qu’il l’avait « trahie ».
Contenu de l’article
La BBC a accordé au commandant Patrick Jepson une « somme substantielle » de dommages et s’est excusée sans réserve après qu’une enquête a montré que Martin Bashir avait montré à la princesse de faux relevés bancaires suggérant qu’il était payé pour travailler contre elle dans le but de décrocher son infâme révélateur ‘ Interview de Panorama.
Contenu de l’article
Et le commandant Jephson a maintenant parlé de son « soulagement » qu’il comprend enfin pourquoi sa relation avec son ancien patron – décédé dans un accident de voiture en 1997 – a brusquement changé, les relations entre eux devenant si glaciales qu’il a senti qu’il devait démissionner.
Il a déclaré au journal Daily Telegraph: « La princesse est morte en pensant que je l’avais trahie après huit années enrichissantes mais souvent difficiles au cours desquelles nous avions travaillé si étroitement. Découvrir soudainement ce qui s’était passé – qu’il ne s’agissait pas d’un malentendu mais d’un acte de tromperie calculé et de sang-froid – est encore très difficile à traiter.
Contenu de l’article
« J’ai pensé pendant 25 ans, qu’est-ce qui n’allait pas ? Pourquoi cette relation s’est-elle soudainement transformée en cendres avec tout ce qui signifiait pour ma vie ?
«Parce que je sais maintenant ce que Bashir a fait, je suis en mesure de mettre une date à laquelle la relation a changé; il s’est désintégré au cours des quatre mois suivants et j’ai finalement senti que je devais démissionner. J’avais une jeune famille et c’était une période difficile.
L’ancien officier de la Royal Navy – qui n’a découvert les faux relevés bancaires que l’année dernière – fait don de sa rémunération à l’hospice pour enfants Ty Hafan à Penarth, au Pays de Galles, et a expliqué qu’il avait choisi l’organisme de bienfaisance en raison de son importance pour sa relation avec Diana.
Contenu de l’article
Il a déclaré: « Ty Hafan a été le dernier patronage que j’ai aidé à organiser pour la princesse. Nous avons organisé un concert avec Luciano Pavarotti pour collecter des fonds pour construire l’Hospice, mais Diana est décédée avant la fin de la construction.
« Après y avoir beaucoup réfléchi, j’ai réalisé que l’argent ne pouvait pas réparer le mal causé, mais donner mon prix à Ty Hafan me semble juste. Cela transforme quelque chose de mauvais en quelque chose de bien et c’est une bénédiction.
La BBC a présenté des excuses à Patrick jeudi.
Ils ont déclaré dans un communiqué: « La BBC accepte et reconnaît qu’un préjudice grave a été causé au commandant Jephson à la suite des circonstances dans lesquelles l’entretien de 1995 avec Diana, princesse de Galles, a été obtenu, qui sont devenus apparents à la suite de la Rapport Dyson.
« La BBC présente ses excuses sans réserve au commandant Jephson pour le préjudice qui lui a été causé et a payé ses frais de justice. La BBC a également versé au commandant Jephson une somme substantielle en dommages-intérêts, qu’il a l’intention de reverser intégralement à des organisations caritatives britanniques qu’il a désignées.
Le frère de Diana, Earl Spencer, a décrit le règlement comme « le bon résultat ».
Il a tweeté : « C’est épouvantable ce que Patrick Jephson a dû endurer à cause d’un ‘journalisme’ grotesque. Aussi terrible que cela ait été dissimulé pendant si longtemps par des cadres supérieurs de la @BBCNews – il y aura plus à dire sur tout cela, d’ici peu.