L’Américain tranquille de Graham Greene

« Je n’ai jamais connu un homme qui avait de meilleures motivations pour tous les ennuis qu’il a causés », remarque le narrateur de Graham Greene, Fowler, à propos d’Alden Pyle, l’éponyme « Quiet American » de ce qui est peut-être le roman le plus controversé de sa carrière. Pyle est le jeune idéaliste impétueux envoyé par Washington sur un mystérieux

« Je n’ai jamais connu un homme qui avait de meilleures motivations pour tous les ennuis qu’il a causés », remarque le narrateur de Graham Greene, Fowler, à propos d’Alden Pyle, l’éponyme « Quiet American » de ce qui est peut-être le roman le plus controversé de sa carrière. Pyle est le jeune idéaliste impétueux envoyé par Washington en mission mystérieuse à Saigon, où l’armée française lutte contre la guérilla Vietminh. Alors que les politiques bien intentionnées du jeune Pyle se transforment en effusion de sang, Fowler, un journaliste britannique chevronné et cynique, trouve impossible de rester en sécurité en tant qu’observateur. Mais les motivations de Fowler pour intervenir sont suspectes, à la fois pour la police et pour lui-même, car Pyle a volé la belle maîtresse vietnamienne de Fowler.

Publié pour la première fois en 1956 et adapté deux fois au cinéma, L’américain tranquille reste un portrait terrifiant et prémonitoire de l’innocence en général. Cette édition du centenaire de Graham Greene comprend un nouvel essai d’introduction de Robert Stone.