Laissez le grand monde tourner par Colum McCann

Dans la lumière naissante d’un matin de fin d’été, les habitants du bas de Manhattan se taisent, regardant avec incrédulité les Twin Towers. Nous sommes en août 1974, et un mystérieux funambule court, danse, saute entre les tours, suspendu à 400 mètres au-dessus du sol. Dans les rues ci-dessous, une multitude de vies ordinaires deviennent extraordinaires dans le portrait étonnamment complexe d’une ville et de ses habitants par le romancier à succès Colum McCann.

Laissez le grand monde tourner est le roman le plus ambitieux de l’auteur acclamé par la critique : une vision d’une richesse éblouissante de la douleur, de la beauté, du mystère et des promesses de la ville de New York dans les années 1970.

Corrigan, un jeune moine irlandais radical, se bat avec ses propres démons alors qu’il vit parmi les prostituées au milieu du Bronx en feu. Un groupe de mères se rassemble dans un appartement de Park Avenue pour pleurer leurs fils décédés au Vietnam, seulement pour découvrir à quel point les divisent même dans le chagrin. Une jeune artiste se retrouve sur les lieux d’un délit de fuite qui fait basculer sa propre vie. Tillie, une grand-mère de trente-huit ans, tourne des tours aux côtés de sa fille adolescente, déterminée non seulement à prendre soin de sa famille mais à prouver sa propre valeur.

Tissant élégamment ces vies et d’autres apparemment disparates, la puissante allégorie de McCann prend vie dans les voix inoubliables des habitants de la ville, attirés de manière inattendue par l’espoir, la beauté et le « crime artistique du siècle ». Un roman social radical et radical, Laissez le grand monde tourner capture l’esprit de l’Amérique à une époque de transition, de promesse extraordinaire et, avec le recul, d’innocence déchirante. Salué comme un « talent farouchement original » (San Francisco Chronicle), le romancier primé McCann a livré un chef-d’œuvre triomphalement américain qui éveille en nous un sens de ce que le roman peut accomplir, affronter et même guérir.