L’agence de détectives pour femmes n°1 par Alexander McCall Smith


The No. 1 Ladies’ Detective Agency (No. 1 Ladies’ Detective Agency #1), Alexander McCall Smith

Mma Ramotswe est assise dans son bureau, l’agence de détectives féminins numéro 1. Elle a une secrétaire et elle a des clients. Elle est à Gaborone la capitale du Botswana, un endroit dont elle est fière. Elle est la fille unique d’Obed Ramotswe, un homme qui a travaillé de longues années dans les mines en Afrique du Sud, jusqu’au jour où il a été témoin d’un crime et a su qu’il devait quitter les mines.

Il s’était marié un an ou deux plus tôt, et leur

The No. 1 Ladies’ Detective Agency (No. 1 Ladies’ Detective Agency #1), Alexander McCall Smith

Mma Ramotswe est assise dans son bureau, l’agence de détectives féminins numéro 1. Elle a une secrétaire et elle a des clients. Elle est à Gaborone la capitale du Botswana, un endroit dont elle est fière. Elle est la fille unique d’Obed Ramotswe, un homme qui a travaillé de longues années dans les mines en Afrique du Sud, jusqu’au jour où il a été témoin d’un crime et a su qu’il devait quitter les mines.

Il s’était marié un an ou deux plus tôt et leur fille était née à Mochudi. Il était sage avec l’argent qu’il gagnait dans les mines, l’utilisant pour acheter du bétail et faire croître lentement son troupeau, surveillé par un cousin pendant qu’il était dans les mines.

Peu de temps après son retour, sa femme est décédée. Une cousine, abandonnée par son mari parce qu’elle était stérile, est venue l’aider à élever sa fille Precious.

Le cousin lui a bien appris, s’occupant d’elle jusqu’à ce qu’un deuxième homme lui demande de l’épouser, alors que Precious a environ 10 ans. Precious continue à l’école jusqu’à ses 16 ans.

Son père veut qu’elle poursuive plus d’études, mais elle veut arrêter l’école et le fait. Elle a hâte de voir de nouveaux endroits. Elle vit avec sa cousine et le mari de sa cousine. Il a une entreprise qui gère des bus et se porte bien. Elle prend un emploi dans l’entreprise et découvre le vol par un autre employé, fraudant l’entreprise.

Chaque week-end, elle rentre en bus à Mochudi pour voir son père. Lors d’un voyage en bus, elle rencontre un garçon, un musicien nommé Note Mokote.

Bientôt, il lui propose le mariage, allant à son père pour sa permission. Precious est déjà enceinte au moment du mariage, mais Note n’est pas content d’être père. Il bat sa femme dans le cadre de ses ébats amoureux, pour une raison quelconque. Une fois, elle doit consulter un médecin pour se faire soigner après avoir été battue.

De retour à la maison, il l’a quittée. Son enfant ne vit que cinq jours. Elle retourne à Mochudi pour être avec son père jusqu’à ce qu’il meure d’une maladie pulmonaire qu’il a contractée dans les mines, juste après l’âge de 34 ans. Le troupeau de son père est grand et le prix était bon.

Elle vend une partie du bon troupeau de bétail pour installer son bureau à Gaborone et y acheter une maison. La maison est sur Zebra Drive. Le cabinet est bien situé. Elle engage Mma Makutsi du Collège de secrétariat et le premier client apparaît directement. …

انها: «اول‍ی‍ن‌ آژان‍س‌ ک‍ارآگ‍اه‍ی‌ زن‍ان»‌؛ «دفتر کارآگاهی شماره یک بانوان»؛ « اره‌ ی یک کارآگاهی بانوان»؛ : ال‍ک‍س‍ان‍در م‍ک‌‌ک‍ال‌‌ اسم‍ی‍ت‌؛ اریخ انش: انزدهم اه اکتبر ال 2004میلادی

ان: اول‍ی‍ن‌ آژان‍س‌ ک‍ارآگ‍اه‍ی‌ زن‍ان‌؛ : ال‍ک‍س‍ان‍در م‍ک‌‌ک‍ال‌‌ اسم‍ی‍ت‌؛ گ‍ودرز ج‍وادی‌زاده‌؛ ان ک‍ت‍اب‌‌س‍رای‌ 1383؛ 255ص؛ ابک 9789648664386؛ داستانهای پلیسی از نویسندگان زیمباوه تبار بریتانیایی – سده 20م

ان: کارآگاهی شماره یک بانوان؛ : الکساندر مک‌کال‌ اسمیت؛ : میرعلی غروی؛ ان اب 1388؛ 256ص؛ ابک 9789643634964؛

ان: شماره‌ یک کارآگاهی بانوان؛ : الکساندر مک‌کال‌ اسمیت؛ : اهره بهادران؛ ان نشر قطره‏، ‌1390؛ 286ص؛ ابک 9786001193569؛

الب: فصل اول: ل : ام سال‌های گذشته؛ ل : ایی دربارۀ پسران و بزها؛ ل ارم: با برادرزاده و شوهرش؛ ل : ای باز آژانس کاراگاهی چه چیزهایی نیاز است؟؛ ل : پسر بچه؛ ل : انم نامه ا دریافت می‌کند؛ ل : با ای جی.ال بی متکونی؛ ل : دوست پسر؛ ل : انم رموتسوی درحالیکه سمت فرنسیس‌تون می‌راند سرزمینش فکر می‌کند؛ ل ازدهم: جرم ماشین بزرگ؛ ل ازدهم: انۀ خانم اتوبان زبرا؛ ل : چرا با عروسی نمی‌کنی؟ ل اردهم: جذاب؛ ل انزدهم: آقای جی.ال.بی متکونی؛ ل انزدهم: شدن انگشتان و مارها؛ ل : سومین استخوان کف دست؛ ل : ای بسیار؛ ل : ای چارلی گاتسو؛ ل : مسئله پزشکی؛ ل بیست و یکم: همسر جادوگر؛ ل : ای جی.ال.بی متکونی؛

انم «پرشس رموتسوی» باهوش و جذاب هستند، که در دامنه ی کوه «کگله»، در «آفریقا»، با فروختن گله ی گاو میراث برجای مانده از ان، ا ان، ا ا ا از ا ا ا دو میز، دو صندلی، یک تلفن، و یک ماشین تحریر قدیمی است، و البته یک قوری که با آن چای دم می‌کند و سه لیوان، یکی برای خودش، یکی برای منشی، و دیگری برای مشتری؛

انم «رموتسوی»، ا کارآگاه زن منطقه است؛ او یک زن خوب، و یک کارآگاه است، ا هم با تمام مشکلاتش، دوست میدارد؛ او پس از تاسیس مشتریان بسیاری داشته؛ از یک شروع سریع، او ا خوشحالی شد، که خدماتش متقاضیان بسیاری دارد؛ او درباره شوهران ارزش شریک‌های تجاری، و کلاهبرداری شرکاء، مشورت می‌دهد؛

بیشتر موارد، ایشان اطلاعاتی برای مشتریانش پیدا و مواردی که هیچ اطلاعاتی نتواند پیدا کند، از دستمزد خویش می‌نماید، این ا ا ایشان کفهمیده که مردمان «بوتسوانا»، دوست دارند، حرف بزنند، و این موضوع که او یک کاراگاه خصوصی است، باعث می‌شود که داده های گوناگونی به سویش سرازیر شود؛ ان پرونده‌ های گوناگونی که خانم «» باشد

اریخ ام انی 17/07/1399هجری خورشیدی؛ ا. انی



Source link