La véritable cible d’Hadès est la bien-aimée Jane Eyre, et il ne lui faut pas longtemps avant qu’il ne l’arrache des pages du roman de Brontë. Entrez jeudi suivant. C’est la célèbre détective littéraire de l’agent spécial et elle conduit une Porsche. Avec l’aide du portail en prose de son oncle Mycroft, Thursday entre dans le roman pour sauver Jane Eyre de cet acte odieux d’homicide littéraire. C’est une affaire délicate, tous ces intrus qui courent autour de Thornfield, et les déceptions se multiplient alors que leurs chemins se croisent avec Jane, Rochester et Miss Fairfax. Jeudi peut-il sauver le chef-d’œuvre de Jane Eyre et Brontë ? Et qu’en est-il de la guerre de Crimée ? Cela finira-t-il jamais ? Et qu’en est-il de ces trous noirs ennuyeux qui apparaissent de temps en temps, aspirant les choses dans les vides de l’espace-temps. . .
Suspense et bizarre, captivant et amusant, The Eyre Affair est une câpre pas comme les autres et une introduction à l’imagination d’un écrivain des plus distinctifs et de son univers fictif singulier.