La série Avatar est plus tentaculaire et accessible que jamais. Lorsque Avatar : le dernier maître de l’air a fonctionné sur Nickelodeon au milieu des années 2000, il s’est déroulé d’épisode en épisode, de saison en saison, et dans un vide de commentaires sur les réseaux sociaux. La légende de Korra créé quand Maître de l’air était un phénomène légitime pour les jeunes adultes, mais remettait en question toutes les idées préconçues de ce que pourrait être l’univers d’Avatar, profitant pleinement de quelques années d’arrêt.
Mais maintenant, en 2021, un nouveau venu pourrait découvrir chaque once de la narration d’Avatar – des émissions aux bandes dessinées et aux livres dérivés – en un mois. Ou quelqu’un pourrait commencer par Korra et retourne à Dernier maître de l’air comme si c’était une préquelle. Tout est possible, et tout le monde aura une lecture différente sur la façon dont cela se joue. Mais en concevant Korra, Janet Varney, qui a prêté sa voix au personnage, ne pouvait que commencer par le début et sympathiser avec les émotions du moment.
Dans une conversation incluse dans The Ultimate Aang et Korra Blu-ray Collection, un nouveau pack qui regroupe Avatar : le dernier maître de l’air et La légende de Korra ensemble pour la première fois, Varney lui parle Avatar : braver les éléments coanimateur de podcast Dante Basco (la voix de Zuko) sur les dimensions de Korra qui sont devenues essentielles pour lui donner vie au cours des quatre saisons. Pour tous ceux qui se sont lancés dans la série pour la première fois lors de son apparition sur Netflix l’année dernière, il pourrait être facile d’ignorer les détails du personnage de Korra ou de sous-estimer les difficultés auxquelles elle est confrontée. Mais pour Varney, ils ont fourni les traits de caractère ancrés qui lui ont permis de traiter Korra en tant que personne.
« Nous avons cet Avatar qui est à l’opposé d’Aang », dit-elle dans le clip vidéo exclusif ci-dessus. « Elle est une horrible maître de l’air, et toutes les choses sur sa personnalité qui vont avec le fait de ne pas savoir comment maîtriser l’air. »
Même à l’époque, il était difficile pour certains fans de sympathiser avec Korra alors qu’elle faisait sans doute face à des épreuves encore plus difficiles que son prédécesseur, Aang. Mais Varney touche un détail important qui n’est vraiment souligné que dans une des premières scènes de la série : « Elle a découvert qu’elle était l’Avatar très Jeune. »
Regardez le clip complet ci-dessus et retrouvez le segment complet dans The Ultimate Aang and Korra Blu-ray Collection, qui arrivera le 7 décembre.