L’Iranienne Leila Hatami, lauréate de la meilleure actrice de Berlin pour « A Separation » d’Asghar Farhadi, oscarisé, a appelé à ce qu’un plus large éventail du cinéma iranien soit représenté à l’échelle internationale.
« Des films plus variés devraient être diffusés à l’international depuis l’Iran car généralement, comme tout est commercial, les gens choisissent les films qui sont plus touristiques [because] cela vous donne un aspect de la société », a déclaré Hatami Variété. « Ce que j’aimerais, c’est que l’art de l’Iran soit davantage montré, parce que vous voyez des faits, des événements, des humeurs en Iran – mais vous pouvez le voir partout. Vous pouvez le voir dans les nouvelles.
« C’est bien d’avoir des films sur les problèmes de société et ce genre de choses, mais ce que j’apprécie particulièrement, c’est l’art du cinéma iranien », a déclaré Hatami. « Ce qui s’est passé à l’international habituellement, vous ne voyez pas les meilleures choses d’un pays pendant que vous mangez, par exemple, les assiettes touristiques, ce n’est pas nécessairement la meilleure, c’est juste la célèbre. »
Hatami a ajouté que les films iraniens qui pénètrent plus profondément dans le pays et parlent des gens et mettent l’accent sur l’aspect humain, devraient bénéficier d’une plus grande visibilité. L’acteur a déclaré qu’en plus des auteurs mondialement connus du cinéma iranien, il y en a beaucoup d’autres qui attendent d’être découverts, mais ils manquent de visibilité en raison du manque de distribution internationale.
« Peut-être que les distributeurs sous-estiment les gens. Et ils pensent qu’ils ne peuvent pas le sentir, qu’ils ne peuvent pas le comprendre. Donc, ils ne le présentent pas à l’extérieur. Et ils recherchent des aliments faciles – des aliments faciles à digérer et pas très sophistiqués », a déclaré Hatami.
Cependant, Hatami a refusé de nommer les cinéastes iraniens dont le travail, selon elle, devrait être vu à l’échelle internationale. « Je ne veux pas faire de publicité pour ça », a déclaré Hatami. « Mais il ne s’agit pas seulement de l’Iran… nous sommes confrontés au même obstacle partout. Comme suggestion, je peux dire aux distributeurs, soyons plus courageux… introduisons de nouvelles choses… prenons le risque. Parce que les gens, ce qu’ils aiment, c’est l’art, peu importe d’où il vient – quelque chose qui vous touche, dans votre cœur. Tout le monde cherche ça, découvrir quelque chose du cœur de l’autre, à l’intérieur de l’autre.
Hatami a déclaré qu’elle n’était pas surprise lorsque « Une séparation » a remporté l’Oscar car elle croyait en la force du cinéma iranien. Elle n’a pas encore regardé l’effort de Farhadi en 2021 « A Hero ».
Hatami a parlé à Variété au Festival international du film des cinémas asiatiques de Vesoul en France en février, où elle a été présidente du jury international. Elle ne tarit pas d’éloges sur l’impact du festival, affirmant que « le cinéma asiatique devrait être montré et connu dans le monde entier ».
La prochaine étape pour Hatami est le film « Oldboy » d’Oktay Baraheni, qu’elle a bouclé. Elle a encore du travail sur la série « Women’s Secret Network » d’Afshin Hashemi et tourne également des publicités.
Nick Vivarelli a contribué à ce rapport.