Dans les bandes dessinées de super-héros, il existe une longue tradition de personnages assumant le rôle d’un héros ou d’un méchant précédent, gardant même le même nom avec des chiffres romains ajoutés pour les distinguer de leurs prédécesseurs. Espérons que, lorsque nous rencontrerons l’éventuel Black Noir II, il pourra parler pour que le personnage de Mitchell ne soit pas laissé muet comme Kimiko (Karen Fukuhara) et ait la chance de dire quelques lignes la saison prochaine.
Jusque-là, les téléspectateurs de « The Boys » doivent pleurer la fin tragi-comique de Black Noir I, un personnage qu’ils commençaient à peine à connaître. La saison 3 a montré comment Noir a été endommagé au cerveau par Soldier Boy, pour finir par se faire arracher les tripes par Homelander (Anthony Starr), qui s’est senti trahi que Noir ne lui ait pas dit qu’il était le fils de Soldier Boy. En cours de route, nous avons eu un aperçu de l’esprit de Noir et avons vu comment il était peuplé de créatures de dessins animés.
« Le jeune Noir a grandi en allant dans cette chaîne de pizzas appelée Buster Beavers », a déclaré Kripke à EW. « C’est comme un Chucky Cheese. » Cela et le précédent existant du spin-off animé « The Boys Presents: Diabolical » étaient à la base des amis de dessin animé de Noir.
La dernière chose que Black Noir que je vois alors que la lumière s’éteint de ses yeux est un castor de dessin animé à dents de mâle, versant une larme et bégayant tout en lui disant qu’il sera bientôt dans la douce étreinte du Christ le Seigneur. « Nous sommes si fiers de vous », dit-il, et les fans repensant à l’arc absurde mais étrangement poignant de Noir dans « The Boys » pourraient ressentir la même chose.