L’un des acteurs emblématiques du doublage polonais de The Witcher 3: Wild Hunt, l’acteur Vesemir Milogost Reczek, est décédé à l’âge de 60 ans.
The Witcher 3: chasse sauvage apporté de nombreux éléments classiques de l’expansion Le sorceleur franchise dans sa propre histoire, y compris certains personnages de retour. L’un de ces personnages de retour était Vesemir, un ancien sorceleur qui a enseigné et a agi comme une figure paternelle pour Geralt de Rivia et le jeune Ciri. Malheureusement pour les fans de The Witcher 3: chasse sauvagel’interprétation de Vesemir, son doubleur polonais d’origine, Miłogost Reczek, est décédé à l’âge de 60 ans.
Miłogost Reczek est bien connu pour ses rôles de Vesemir dans The Witcher 3: chasse sauvage et en tant que Viktor Vektor, le premier Ripperdoc que le joueur rencontre Cyberpunk 2077. Il a également prêté sa voix au dub polonais de Thomas le Tank Engine, ce qui peut surprendre ceux qui l’ont connu pour ses rôles dans des projets plus matures.
La nouvelle du décès de Miłogost Reczek semble avoir été annoncée via une publication sur Facebook de la société polonaise de livres audio Storytel, qui a également travaillé avec lui. Il aurait été en traitement pour un cancer depuis 2018. Le message comprenait une brève vidéo de l’acteur dans un studio d’enregistrement, parlant dans le microphone. Cela aurait été tiré de l’un des derniers enregistrements qu’il a faits, qui semble comporter une surprise pour l’ingénieur du son au bout du fil. Cela permettra peut-être aux fans internationaux de dire adieu à l’homme qui a donné vie à Vesemir en The Witcher 3: chasse sauvage.
Apparemment, le talent et la gravité de Miłogost Reczek lui ont valu le rôle d’Obi-Wan Kenobi dans le doublage polonais de la Guerres des étoiles films, un personnage joué à l’origine par Ewan MacGregor. Il a également exprimé la version polonaise de Talos, un personnage secondaire présenté dans des films Marvel plus récents, interprété à l’origine par Ben Mendelsohn. Fait intéressant, certains fans ont fait valoir qu’un acteur mieux connu pour son rôle de Luke Skywalker dans Guerres des étoiles, Mark Hamill, ferait un bon Vesemir en Le sorceleur émission Netflix.
Il peut être assez douloureux de dire au revoir aux personnes qui ont donné vie à des personnages bien-aimés. Alors que Vesemir apparaîtra dans Le sorceleur saison deux, il sera interprété par Kim Bodnia, et non par Miłogost Reczek. Pour les fans de Vesemir tel qu’il est apparu dans The Witcher 3: chasse sauvage, la seule façon de le découvrir est de rejouer au jeu. Heureusement, The Witcher 3: chasse sauvage est un jeu rempli de quêtes, de monstres, d’options narratives de branchement et d’autres fonctionnalités qui ajoutent une valeur de rejouabilité, donc le rejouer peut ne pas être une corvée.
The Witcher 3: chasse sauvage est disponible sur PC, PS4, Switch et Xbox One avec les versions PS5 et Xbox Series X également en développement.
Source : développeur de jeux
Lire la suite
A propos de l’auteur