La controverse sur le doublage continue
La Bayonette 3 La controverse sur les conflits de rémunération a pris une autre tournure, car l’actrice lésée Hellena Taylor a confirmé qu’on leur avait initialement offert plus que ce qu’ils prétendaient à l’origine pour reprendre leur rôle de sorcière tueuse d’anges dans sa prochaine aventure Nintendo Switch.
Bien que Taylor ait initialement affirmé qu’elle avait refusé le rôle après avoir reçu une offre « insultante » de seulement 4 000 USD pour dépeindre le super-héros sensuel, l’acteur vocal a maintenant confirmé qu’on lui avait initialement offert 10 000 $, avec 5 000 $ supplémentaires après négociation avec le producteur Hideki. Kamia. Il s’agit d’un package conforme aux directives SAG / AFTRA, mais Taylor suggère qu’il est injuste compte tenu du succès financier inévitable de la suite tant attendue.
Après avoir refusé ce package, Taylor a été remplacé par Jennifer Hale.
« Je pensais qu’en tant que créatif, [Kamiya] comprendrait », a déclaré Taylor sur Twitter. « [Kamiya] a répondu en disant à quel point il appréciait ma contribution au jeu et à quel point les fans voulaient que je fasse entendre le jeu. On m’a alors proposé un supplément [5,000]! Donc, j’ai refusé d’exprimer le jeu. «
Il a été porté à mon attention que certaines personnes me traitent de menteur et de chercheur d’or. Je ressens le besoin de me défendre et de défendre ma réputation dans l’industrie. Voir le fil #PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycotter #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan
– Hellena Taylor (@hellenataylor) 24 octobre 2022
Une fois que Hale eut accepté le rôle de Bayonetta pour Bayonette 3, PlatinumGames a offert à Taylor une apparition payante dans le jeu, ce qu’elle a refusé. On pense maintenant que ce rôle de camée est, en fait, le rôle de «4 000 $» référencé dans la plainte initiale de Taylor, bien que cela n’ait pas été précisé dans la vidéo originale de Taylor, qui appelait à la Bayonette communauté à boycotter le nouveau jeu. Taylor a également contesté les informations selon lesquelles elle aurait exigé « une somme à six chiffres, plus les résidus », pour exprimer le personnage.
« Tous les autres mensonges, tels que 4 000 pour cinq sessions, sont des fabrications totales », poursuit Taylor. « Il n’y a pas eu de ‘négociations approfondies’. J’ai aussi été informé de fictions ridicules, comme j’ai demandé 250 000 dollars. Je suis un joueur d’équipe – je demande juste un salaire juste et décent en ligne avec la valeur que j’apporte à ce jeu. «
« Il y a des gens qui essaient de jeter de l’ombre et de discréditer ce que je dis. L’industrie est puissante, ils ont aussi des journalistes puissants. Ils essaient de sauver leur bien. Ne tombez pas dans le panneau !
PlatinumGames a reconnu la controverse la semaine dernière avec une déclaration succincte et sans émotion, soutenant Hale dans le rôle de Bayonetta et remerciant les anciens contributeurs pour leur travail (bien que Taylor n’ait pas été crédité par son nom). Cette controverse a jeté un nouvel éclairage sur le débat de longue date concernant les acteurs de la voix, leur travail, leur valeur et leur niveau de rémunération par rapport aux talents à l’écran et à d’autres formes de performance plus visuelles.