La star de Batman, Robert Pattinson, a eu un peu de mal à trouver sa voix de chauve-souris.
Lors d’une interview avec Jimmy Kimmel, Batman, 35 ans, a révélé qu’il voulait faire quelque chose de « radicalement différent ».
« Tout le monde fait ce genre de truc bourru et graveleux », a-t-il expliqué. « Et je me dis: » Je vais faire le contraire – je vais vraiment chuchoter. Et j’ai essayé de le faire pendant les deux premières semaines, et ça avait l’air absolument atroce, et ils m’ont dit d’arrêter de le faire.
Finalement, Pattinson a trouvé sa voix, avec un ton Batman plus profond et plus traditionnel. « Vous pouvez sentir quand cela vous convient », a-t-il ajouté. « Vous mettez le costume et vous devez parler d’une certaine manière. »
Mais il s’avère que sa version chuchotée avait déjà été vue.
« J’ai découvert par Nick, qui me mettait dans le costume tous les jours, que c’est ce que Christian Bale a fait sur Batman Begins », a déclaré Pattinson. « Et si vous écoutez la première bande-annonce de Batman Begins, vous pouvez entendre la voix originale. Je ne l’ai découvert qu’il y a quelques semaines. »
Ce n’est pas la première fois que Pattinson parle de trouver sa voix de chauve-souris. Il a récemment expliqué qu’il lui avait fallu un certain temps pour bien faire les choses, avec beaucoup d’essais et d’erreurs avant de trouver quelque chose dont il était satisfait.
« C’est bizarre, ça commence tout à coup à se sentir bien », a-t-il expliqué. « Il semble que plus vous incarnez le costume, plus vous incarnez le personnage ; ça a juste commencé à sortir assez organiquement. C’est un peu ce que j’essayais de faire avec le personnage; J’essayais de penser, il ne met pas de voix – il met le costume, et la voix commence juste à se produire pour lui.
De toute évidence, la voix est une partie importante du rôle lorsque vous jouez à Batman. Et tandis que Christian Bale utilisait un ton plus profond, un peu comme Pattinson, la version de Ben Affleck utilisait un modulateur de voix à la place, pour baisser sa voix de quelques octaves, lui donnant plus d’un son autotune.
Robert Pattinson incarne The Batman aux côtés de Zoë Kravitz dans Catwoman, Andy Serkis dans Alfred Pennyworth, Jeffrey Wright dans James Gordon, Colin Farrell dans The Penguin et Paul Dano dans The Riddler. The Batman est réalisé par Matt Reeves, basé sur un scénario qu’il a co-écrit avec Peter Craig.
Ryan Leston est journaliste de divertissement et critique de cinéma pour IGN. Vous pouvez le suivre sur Twitter.