La ville d’Iqaluit enquête après que des résidents ont de nouveau signalé une odeur de carburant dans l’eau

Contenu de l’article

IQALUIT, Nunavut — Kinguatsiaq Kinguatsiaq, un résident d’Iqaluit, dit avoir senti une odeur de carburant dans son eau il y a quelques jours, mais a supposé que ce devait être autre chose.

Contenu de l’article

« J’ai pensé que j’avais tort parce que je pensais que la situation avait été résolue », a-t-il déclaré. « Ce matin, je l’ai vraiment remarqué en faisant couler l’eau du robinet. C’était fort. »

La ville d’Iqaluit a déclaré vendredi dans un communiqué que des traces de carburant avaient été détectées dans l’approvisionnement en eau de la capitale du Nunavut plus tôt dans la semaine, un peu plus d’un mois après la levée d’une ordonnance de non-consommation sur l’eau de la ville.

Les quelque 8 000 habitants d’Iqaluit ont passé près de deux mois sous cette ordonnance l’automne dernier après la découverte de carburant dans l’eau.

Kinguatsiaq s’est dit préoccupé par le fait que ses enfants boivent de l’eau. Personne dans sa famille n’est tombé malade, mais lui et son fils avaient de gros maux de tête.

« La ville devrait être vraiment fiable pour cela, car cela met en danger ma santé et celle des autres. Notre confiance est en eux », a-t-il déclaré.

« Ils auraient pu résoudre ce problème quand c’est arrivé la première fois. »

Le maire d’Iqaluit, Kenny Bell, a déclaré à La Presse canadienne que l’eau est potable.

« C’est dans les limites ou mieux que les normes nationales canadiennes », a-t-il dit.

Il a dit qu’à partir de 15 heures vendredi, le système d’eau de la ville n’a pas détecté d’hydrocarbures même s’il avait détecté des traces de carburant plus tôt dans la semaine.

Bell a déclaré que les niveaux détectés plus tôt dans la semaine étaient trop bas pour déclencher l’alarme du système de surveillance.

Il a déclaré que la ville avait averti les gens qu’ils pourraient encore sentir du carburant résiduel même après la levée de l’ordre de ne pas consommer.

« C’est quelque chose dont nous avons dit aux gens qu’il allait probablement arriver », a déclaré Bell.

« C’est pourquoi nous avons mis en place des procédures pour nous assurer qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle source ou de la continuation d’une ancienne source. »

Contenu de l’article

Bell a également déclaré que Qikiqtaaluk Environmental n’avait pas encore terminé le nettoyage de l’usine de traitement de l’eau et était parti pour les vacances de Noël.

« Il reste encore beaucoup de nettoyage environnemental à faire dans l’usine », a déclaré Bell.

« De toute évidence, les gens devraient s’inquiéter. Nous voulons tous l’eau pure à laquelle nous sommes habitués.

Avec des températures dans les moins trente, certains résidents ont commencé à percer des trous dans la glace de la rivière Sylvia Grinnell à l’extérieur de la ville pour obtenir de l’eau.

Le ministère de la Santé du Nunavut n’a pas déclaré que l’eau du robinet n’était pas potable.

La ville avait précédemment déclaré que la source de la contamination par le carburant l’automne dernier provenait d’un réservoir de carburant souterrain historique, qui a été déterré peu de temps après la mise en place de l’ordre de ne pas consommer.

La ville a déclaré qu’un premier examen des données de sa station de surveillance en temps réel cette semaine indique que du carburant est entré dans l’eau lundi et mercredi.

Il a déclaré qu’il n’y avait eu aucune mesure au-dessus des seuils d’alarme bas, mais la ville ouvre de manière proactive les vannes de distribution pour rincer l’eau.

La ville a déclaré dans un communiqué qu’elle pensait qu’il y avait peut-être des restes d’hydrocarbures qui se sont retrouvés dans l’approvisionnement en eau.

Il demande aux résidents de retirer les aérateurs de leurs robinets et de faire couler l’eau à froid pendant 20 minutes avant 18 h vendredi.

La ville demande également aux résidents de signaler les odeurs de carburant à sa hotline d’eau afin que le personnel puisse prélever des échantillons d’eau.

Lizzie Kownirk, une autre résidente d’Iqaluit, a déclaré qu’elle avait commencé à sentir de l’essence dans l’eau du robinet jeudi soir.

Contenu de l’article

Kownirk a déclaré qu’elle était heureuse de la rapidité avec laquelle la ville a répondu aux nouveaux rapports de carburant dans l’eau.

« La ville m’a appelé pour qu’elle enquête et prélève des échantillons d’eau de mon immeuble. Ils ont dit qu’ils me reviendraient avec les résultats.

Kownirk a également déclaré qu’elle faisait confiance à la ville et qu’elle se sentait rassurée, mais qu’elle ne voulait toujours pas boire l’eau tant qu’elle sentait le carburant.

Cependant, les travailleurs ne peuvent pas entrer dans les maisons des gens pour tester l’eau du robinet, car le territoire est toujours sous ordonnance de verrouillage COVID-19.

Au lieu de cela, des échantillons sont prélevés sur le site le plus proche des maisons qui signalent des odeurs de carburant.

« La ville continue de rechercher de manière proactive les hydrocarbures pétroliers et (a) augmenté ses efforts hebdomadaires d’échantillonnage en laboratoire de l’eau produite par l’usine de traitement de l’eau et dans tout le système de distribution », a déclaré la ville dans le communiqué.