[ad_1]
La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Rushdie, Salman. La ville de la victoire. Penguin Random House LLC, 2023.
Le roman de Salman Rusdie La ville de la victoire Rushdie joue avec les notions conventionnelles de forme, de structure et de point de vue. Le roman est écrit du point de vue de la première personne du pluriel d’un narrateur non identifié et indiscernable. Après avoir découvert le poème narratif perdu depuis longtemps de Pampa Kampana sur l’Empire Bisnaga, le narrateur entreprend d’écrire une version plus accessible et plus divertissante du récit de Pampa. Bien que Rushdie fasse preuve d’inventivité temporelle, linguistique et formelle tout au long de son roman, le résumé suivant s’appuie sur un mode d’explication simplifié dans un souci de clarté.
À l’âge de neuf ans, Pampa Kampana vit sa mère se jeter sur le bûcher funéraire de leur défunt roi. À la suite de cet horrible incident, une déesse habita le corps et l’esprit de Pampa. Elle lui dit qu’elle vivrait plus de 200 ans. Pendant ce temps, Pampa donnerait naissance à un royaume glorieux à l’endroit même où elle avait vu sa mère brûler. Pampa se dévoua à ce royaume et se battit pour l’égalité des sexes tout au long de sa vie et jusqu’à la chute du royaume.
Lorsque Pampa rencontra deux bergers, Hukka et Bukka, elle leur donna un sac de graines magiques. Elle leur dit d’aller à l’endroit où sa mère avait brûlé et d’y planter les graines. De ces graines naîtrait un royaume dont les frères prendraient alors le contrôle.
Après que les frères eurent accompli avec succès leur tâche, Pampa arriva dans la nouvelle ville. Avec leur aide, elle baptisa le lieu « Cité de la Victoire ». Au cours des semaines et des mois suivants, Pampa entreprit de raconter aux gens des histoires personnelles. Elle le fit en murmurant leurs histoires dans leurs rêves.
Un jour, un marchand de chevaux portugais nommé Domingo Nunes arriva. Lorsqu’il essaya de prononcer le nom de Victory City, il prononça Bisnaga. Amoureux et ravi de Domingo, Pampa déclara Bisnaga comme nom officiel de l’empire.
Même après avoir épousé Hukka et être devenue reine, Pampa a continué sa liaison avec Domingo. Au cours des années suivantes, elle a donné naissance à trois filles, toutes ressemblant à Domingo.
Après la mort de Hukka, Bukka monta sur le trône et épousa Pampa. Ils eurent trois fils ensemble. Cependant, le couple les renié lorsque les garçons manifestèrent leur désaccord. Après la mort de Bukka, Pampa et ses filles s’enfuirent dans la Forêt des Femmes avec deux compagnons de voyage. Ils craignaient ce que le moine avide de pouvoir nommé Vidyasagar leur ferait s’ils restaient à Bisnaga.
Bien que le groupe ait vécu une vie heureuse dans la forêt, Pampa a finalement dû laisser partir ses filles et retourner à Bisnaga. Le roi actuel était en effet tyrannique et annulait toutes les mesures progressistes prises par Bukka et Pampa. Peu de temps après, cependant, Pampa se retrouva de retour dans la forêt pour tenter d’aider sa dernière fille vivante à combattre les singes envahisseurs. Après la bataille, Pampa s’endormit longtemps. Elle ne put être réveillée que par un acte d’amour.
Bien des années plus tard, son arrière-arrière-arrière-petite-fille Zerelda Li apparut, embrassa Pampa, et Pampa se réveilla. Ensemble, les nouveaux compagnons retournèrent à Bisnaga déguisés en oiseaux. Lorsque le nouveau roi, Krishna, vit les femmes se transformer d’oiseaux en êtres humains, il fut impressionné. Convaincu que la proximité de leurs pouvoirs surnaturels augmenterait ses pouvoirs royaux, Krishna finit par épouser Zerelda Li. Cependant, il épousa également Tirumala pour garantir une alliance avec son peuple. Zerelda Li mourut plus tard en couches.
Pendant que Krishna était parti en expédition militaire, Pampa agissait en tant que reine régente. À son retour, Krishna fit aveugler Pampa, convaincu qu’elle essayait d’usurper son trône.
Sentant la fin de Bisnaga et sa vie approcher, Pampa commença à écrire son récit. Tirumalamba, la fille de Tirumala, devint sa compagne constante et sa scribe. Le jour où Bisnaga tomba, Pampa aida Tirumalamba à s’échapper sous la forme d’un oiseau. Juste avant que la ville ne commence à brûler, Pampa termina son récit, le scella dans un pot en terre et mourut.
[ad_2]
Source link -2