La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Schwab, VE La vie invisible d’Addie Larue. Tom Doherty Associés 2020.
Addie Larue est née au XVIIe siècle à Villon-sur-Sarthe, en France. C’est une enfant curieuse qui aspire à s’échapper du village. Elle grandit sous la tutelle de l’aînée du village, Estele, qui lui apprend tout sur les anciens dieux. Quand Addie a 23 ans, ses parents décident de la marier à un autre villageois. Le soir de son mariage, Addie prie les anciens dieux de lui accorder la liberté. Luc, le dieu des ténèbres, fait son apparition. Il lui accorde l’immortalité en échange de son âme une fois qu’elle se lasse de vivre. Il y a un hic; Addie est condamnée à être oubliée par tous ceux qu’elle rencontre.
En 2014, Addie vit à New York. Elle n’a pas de maison à elle et dort dans des appartements au hasard qui appartiennent à des personnes qu’elle a rencontrées au fil des ans. Un jour, elle passe devant une librairie et vole un livre. Elle se fait attraper par l’employé, Henry, qui la suit hors du magasin. Addie est choquée car les gens ont tendance à l’oublier instantanément.
Addie passe le XVIIIe siècle à Paris. Au début, elle se prostitue pour s’en sortir. Au bout d’un moment, elle commence à s’habiller comme un homme afin de se déplacer plus librement. Elle passe une nuit romantique avec un jeune homme nommé Remy, mais il l’oublie au matin. Cela blesse profondément Addie. Luc la surveille fréquemment et essaie de la tenter de donner son âme. Addie reste ferme dans son désir de vivre.
De retour dans le moment présent, Addie invite Henry à prendre un café. Leur rendez-vous dure toute la nuit et les deux passent un bon moment. Ils sortent au cinéma plus tard dans la semaine. Henry a une crise de panique parce qu’il se sent anxieux de la rapidité avec laquelle le temps passe. Henry et Addie ont des relations sexuelles ce soir-là. Elle est agréablement surprise quand Henry se souvient d’elle le matin. Henry amène Addie au dîner de son amie Bea. Son ex, Robbie, devient jaloux d’Addie. Henry devient confus lorsque ses amis oublient fréquemment le nom d’Addie. Cette nuit-là, Addie décide de lui raconter sa vie. Henry la croit depuis qu’il a conclu un accord similaire avec Luc.
Henri souffre de dépression. Un soir, après avoir mélangé de l’alcool à ses médicaments, Luc se présente et lui propose un marché. Henry sera jugé « suffisant » par tout le monde en échange de son âme à la fin de sa vie. Henry accepte, mais les résultats ne sont pas aussi bons qu’il l’espérait. Les gens voient ce qu’ils veulent voir en lui. Il se sent toujours aussi seul. Addie aide à soulager sa solitude car elle le voit pour qui il est vraiment et l’aime quand même.
Addie passe le XIXe siècle à voyager à travers l’Europe. Luc est toujours à la traîne, prêt à réclamer son âme. Addie rend visite à Villon et plante un arbre sur la tombe d’Estele. Elle est dévastée des années plus tard lorsque l’arbre tombe. Luc la réconforte. Luc est devenu plus gentil au fil des ans. Addie attend ses visites avec impatience.
En 1928, Addie rencontre Luc dans un bar clandestin de Chicago. Ils dansent ensemble. Ils ont des relations sexuelles cette nuit-là, commençant une liaison qui dure depuis des décennies. En 1970, Addie et Luc vivent à la Nouvelle-Orléans. Il lui dit un jour qu’il l’aime et lui tend la clé de sa nouvelle maison. Addie aime Luc et a du mal à se rappeler qu’il n’est pas humain, mais un dieu. Une nuit de 1984, Addie se rend compte que Luc l’utilise simplement pour son âme. Elle met le feu à la maison et part pour de bon.
Luc se présente pour la première fois en 30 ans et laisse entendre à Addie qu’Henry n’a plus longtemps à vivre. Henry avoue qu’il a conclu un deuxième accord avec Luc une nuit, quand il a failli se suicider. Il a échangé sa vie pendant un an sans dépression. Pour le moment, Henry n’a plus qu’un mois. Addie est horrifié et supplie Luc d’annuler l’accord. Ils passent une semaine ensemble avant qu’Addie ne revienne à Henry.
Henry et Addie font de leur mieux pour profiter ensemble du reste de son temps sur Terre. Lors de sa dernière nuit de vie, Addie lui avoue qu’elle a conclu son propre accord avec Luc. Elle a promis à Luc de rester à ses côtés tant qu’il la voudra. En échange, Henry sera autorisé à vivre. Addie disparaît dans la nuit.
Henry continue d’écrire un livre sur Addie intitulé La vie invisible d’Addie Larue. Addie déménage à Londres et travaille dans une librairie. Elle vit avec Luc. Elle fait semblant d’être heureuse et amoureuse de Luc mais en réalité, elle prépare secrètement sa vengeance.