« Ne vous demandez pas parfois », a déclaré Ursula. « Si juste une petite chose avait été changée, dans le passé, je veux dire. Si Hitler était mort à la naissance, ou si quelqu’un l’avait kidnappé alors qu’il était bébé et l’avait élevé dans — je ne sais pas, disons, un foyer quaker – les choses seraient sûrement différentes.
Kate Atkinson, auteur de huit romans précédents, dont quatre romans policiers de Jackson Brodie, a proposé une idée astucieuse pour une histoire. Tuez votre héroïne, tôt et souvent, tout en offrant un aperçu de l’histoire de l’Angleterre de 1910 aux années 1960. J’aimerais vous en dire plus, mais un SUV semble avoir passé un feu rouge au coin de la rue, a eu une rencontre trop rapprochée avec un très gros camion et semble se diriger vers ce café… Je dois y aller. Mince!
Maintenant, où en étions-nous, une critique? Oui, il me semble me souvenir de quelque chose à ce sujet. Plus un sentiment vraiment. Donc, Angleterre, 20e siècle, périls de Pauline, enfin dans ce cas Ursula, la petite ourse, de Fox Corner, le presbytère d’une sorte aisée, pas riche de Downton, mais, vous savez, confortable. Elle a un idiot d’un frère aîné et d’une sœur aînée décente, avec quelques frères qui arrivent plus tard.
Kate Atkinson – du télégraphe
La vie est pleine de points de décision. Marchez par ici, survivez, marchez par là et éclaboussez. Cela commence tôt avec Ursula, qui est offensée avant son premier souffle la première fois. Elle obtient une meilleure affaire la prochaine fois, réussissant à rester avec nous jusqu’à l’enfance, et ainsi de suite. La structure semble utiliser un peu le point arrière, faisant avancer Ursula quelques pas chronologiques avant le point de décision mortel. Elle semble être née de nouveau plus que toute une congrégation de chrétiens fondamentalistes, ou, peut-être plus probablement un groupe de bouddhistes, car elle semble acquérir un peu de sagesse, un peu de force à chaque réincarnation. J’ai compté 15 passages, mais bien sûr, j’aurais pu en manquer un ou deux. La dame doit avoir G. Reaper sur sa numérotation automatique. Et si j’avais fait ceci au lieu de cela ? Comment cela a-t-il pu changer les résultats ? On peut imaginer le plaisir et remettre en question les expériences d’un auteur. Prenant son personnage principal, ainsi que de nombreux personnages secondaires, dans un sens puis dans un autre, puis dans un autre. Il doit imiter, dans une certaine mesure, le processus d’auteur. Et si je faisais ça à Ursula ? Ce qui pourrait se passer? Et si je la dirigeais dans une direction différente ? Et en ce qui concerne les choses qui se passent, alors qu’il est généralement assez calme ici, écrivant sur un banc à Prospect Park, je dois admettre que je n’ai jamais vu de tentacules de cette taille émerger de n’importe où, encore moins du très modeste Park Lake. Les bruits de siphon deviennent assez forts. Ce connard est plus rapide qu’il n’en a l’air… Je dois y aller. Mince!
Donc, j’avais envie de m’asseoir avec un café mais le café du coin semblait juste, je ne sais pas, pas ce que je voulais. Ensuite, j’ai envisagé de me rendre au parc pour travailler sur une critique, mais il semble qu’il pourrait pleuvoir, alors je pense que je vais rester à la maison pour le moment. Bien sûr, le bureau a été un peu louche ces derniers temps, mais pas de gros coup. Je vais puiser dans la réserve spéciale de Kona, préparer une bonne tasse de thé et me mettre, chaussures enlevées, pas de chemise. Peut-être un bon bagel avec du beurre et des confitures de fraises. Miam ! Revoir, oui, Atkinson, Ursula, refaire. Oh ouais, ça me rappelle un peu jour de la marmotte, bien que Phil the Weatherman ait su très tôt qu’il revenait à chaque fois. Pas Ursula, bien qu’avec le temps, elle développe un peu un sixième sens sur certaines choses. Et l’autre différence majeure ici est que La vie après la vie prend un objectif plus ambitieux que Phil obtenir la fille et devenir une meilleure personne. Ursula est confrontée à des défis immédiats, comme échapper à un violeur, un tueur de filles, ces bombes nazies ennuyeuses pendant le blitz, ne pas tomber par des fenêtres, vous savez, des trucs. Mais elle doit aussi faire face à des choix moraux et à plus grande échelle. Non seulement déterminer ce qu’il faut faire, puis décider, par sa la vie, mais en pensant à la façon dont les événements affectent les autres, la nation, peut-être le monde. Quel genre de vie veut-elle mener ? Comment peut-elle aider le plus de gens ? Quel genre de personne veut-elle être ? Peut-elle avoir un impact au-delà de ses préoccupations immédiates ? Et dans ce contexte, d’autres font face à des choix similaires. Ursula n’est pas la seule à avoir plusieurs scènes de sortie. Il y a beaucoup dans le chœur de personnages secondaires qui vont et viennent, ou devraient-ils aller et revenir en différentes itérations. Et si un tel faisait A cette fois et B la suivante ? Comment cela peut-il changer les choses ? Cela fait partie du plaisir du livre. Toutes les décisions ne mettent pas la vie en danger, mais elles peuvent avoir un impact sérieux sur la vie d’une personne, ainsi que sur d’autres. Excusez-moi un instant, Nala, ma chérie, en dehors du bureau s’il vous plaît. Je serai heureux de vous gratter. Non, ne te frotte pas contre ma tasse de café. Nala, VERS LE BAS, MAINTENANT ! Trop tard, du liquide laiteux brun éclabousse la tasse sur le bureau, se précipitant au-dessus de la tour de bureau, qui se trouve sur le sol entre le bureau et le canapé. Je me lève pour chercher des serviettes en papier. La queue de Nala est verticale alors qu’elle sort de la pièce en courant. J’aurais peut-être dû porter des pantoufles. Je m’éloigne de la chaise de bureau, le contact est suffisamment humide pour la matière, et je ne le sens qu’un instant lorsque mes poils commencent à s’enflammer et que mon cœur entre dans des spasmes très chargés. J’entends le début d’un cri et puis….sonuva..!
Cela semble une belle matinée pour certains examens. Il pleut ? Eh bien, pas encore, mais vous pouvez le sentir venir. Alors, ouvrez quelques fenêtres. Asseyez-vous au bureau. Bien. Peut être pas. Peut-être qu’il y a un peu trop de vent là-bas. Peut-être le canapé pour changer. Ouais, livre, ils ont tué Kenny. Vous bâtards ! Angleterre. Ursule. Guerre.
J’avais toujours voulu qu’il soit très concentré sur la Seconde Guerre mondiale, et je ne sais pas à quoi je pensais quand j’ai décidé de commencer en 1910, de la faire naître… Je pense que c’est à ce moment-là que le retour a encore et encore commencé Et j’étais, oh, page 250 du manuscrit et toujours dans les années 1920. Je n’arrêtais pas de dire aux gens : « Ouais, c’est un livre sur la guerre ! » et puis je pense que ce n’est pas un livre sur la guerre. Je n’avais pas réalisé à quel point je m’emmêlerais en 1910-1939 par opposition à 1939-1945. – de l’interview de Châtelaine
Il y a certainement eu de merveilleux romans ces dernières années qui jouent avec la structure. Une visite de l’escouade Goon est l’un des plus dramatiques de ce genre. L’essor du roman composé d’histoires liées a connu un boom de popularité. Cette année Bienvenue à Braggsville prend aussi des risques avec la forme. Et c’est ainsi avec La vie après la vie. Si la notion de réincarnation n’est guère nouvelle dans la fiction, la manière dont elle est traitée ici est bien au-delà de ce que nous avons vu auparavant, une véritable prise de risque. Et tellement efficace.
Ursula est un personnage très attachant. Chaque fois qu’elle revient, vous voulez qu’elle reste dans les parages. Et même lorsqu’elle fait de mauvais choix, vous l’encouragerez à les corriger au prochain tour. Sa sœur Pamela semble aussi décente que leur frère Maurice semble insupportable, peut-être un peu trop insupportable. Nous pouvons voir les dimensions des personnages d’Atkinson au fil des nombreuses itérations, apprendre quelque chose de nouveau à leur sujet, parfois de manière surprenante. Je l’ai trouvé tout à fait engageant et j’étais toujours triste quand Ursula redevenait sombre. Le livre s’ouvre avec elle visant le pire méchant du 20e siècle et vous continuerez à espérer qu’elle retrouvera son chemin vers cet endroit et terminera la mission. Va-t-elle?
L’un des éléments les plus fascinants et mémorables de La vie après la vie est la description de Londres pendant le Blitz, sur le terrain, vous y êtes, offrant un matériel de cauchemar considérable, et montrant clairement à quel point les survivants devaient être robustes et à quel point l’emprise sur la vie était fragile, quelle que soit l’itération d’une personne in. La meilleure partie du livre, pour moi.
Il existe de nombreuses utilisations des références animales ici. Ursula signifie petit ours, Le nom de famille, Todd, signifie Fox. Un groupe d’épouses nazies est appelé meute de loups. De vrais renards entrent et sortent de l’histoire, résidents de Fox Corner, la maison de la famille Todd. Un Allemand s’appelle Fuchs, ce qui signifie aussi renard. Il y en a plus. Un gardien pendant le Blitz s’appelle Woolf. À un moment donné, Atkinson offre un clin d’œil et un clin d’œil aux lecteurs pendant que ses personnages discutent des questions de voyage dans le temps. Le rôle et les droits des femmes dans la première moitié du XXe siècle sont ici largement pris en compte, et les changements de mœurs qui ont marqué l’époque. La différence entre l’amour et la gratitude lors de l’examen du mariage est prise en compte. L’effet de la Première Guerre mondiale sur la nation est également noté, la perte d’une génération d’hommes dans la guerre et la perte d’un grand nombre d’hommes des deux sexes à cause de la grippe espagnole. Bien que les passages fleuris ne caractérisent pas le roman, il existe de merveilleuses descriptions. L’un de mes préférés concerne le ciel nocturne pendant le Blitz
« C’est presque comme une peinture, n’est-ce pas ? » dit Mlle Woolf.
« De l’Apocalypse peut-être », a déclaré Ursula. Sur fond de nuit noire, les incendies qui avaient été allumés brûlaient dans une grande variété de couleurs – écarlate et or et orange, indigo et citron maladif. Parfois, des verts et des bleus vifs jaillissaient là où quelque chose de chimique avait pris feu. Des flammes oranges et une épaisse fumée noire s’échappaient d’un entrepôt… »
« C’est spectaculaire, n’est-ce pas ? Sauvage et étrangement magnifique.
Oui c’est le cas.
Maintenant que la tâche est terminée, je pense que je vais apporter un verre de jus et avoir quelques-uns de ces jolis bretzels au levain dur. Peut-être attraper quelque chose du DVR. J’ai toujours aimé ces bretzels, sauf, bien sûr, lorsque les morceaux se coincent en descendant. Parfois de gros morceaux, euh oh, un très gros morceau… essayant d’auto-Heimlich, mais non, me cognant la tête contre le bord de la table basse alors que je trébuche et tombe en essayant de me lever. Peut-être que si je peux y mettre du liquide, cela le ramollira, mais le coup de caboche et l’incapacité d’avoir de l’air rendent la prise de décision difficile. Mince!
Publié – 5/2/13
Avis publié – 17/07/15
=============================CHOSES SUPPLÉMENTAIRES
Liens vers l’auteur personnel et FB pages
Entretiens
—–Châtelaine par Alex Laws – ceci est en deux parties. Le lien vers la deuxième partie se trouve en bas de celle-ci.
—–Radio Nationale Publique – avec Scott Simon
—–Le Sydney Morning Herald par Linda Morris
Mon avis sur Todd Family #2, Un Dieu en ruines
Guide du groupe de lecture – de LitLovers