La vie à Calgary après la rupture d’une conduite d’eau principale : toilettes sans chasse d’eau et douches de 3 minutes

Contenu de l’article

Malgré des réparations 24 heures sur 24, les responsables affirment que le rétablissement du service d’eau de Calgary prendra plus de temps que prévu – et le temps presse.

Les réparations ont été suspendues cette semaine après que deux travailleurs ont été blessés sur le site. Pendant ce temps, le maire Jyoti Gondek a déclaré aux journalistes que la consommation d’eau avait augmenté, la portant au-delà du « seuil de sécurité ».

« Notre offre est inférieure à ce qu’elle a été ces derniers jours », a-t-elle déclaré. « Il y a encore une réelle chance que nous manquions d’eau. Je sais que c’est gênant, je sais qu’il est difficile d’entendre que nous devons faire plus. Mais nous devons absolument le faire.

Contenu de l’article

Les résidents restent soumis à des restrictions d’eau afin d’éviter que le réservoir de la ville ne s’assèche.

Mais quelles restrictions ont été imposées, et à quel point sont-elles désastreuses ? Voici ce qu’il faut savoir sur le dysfonctionnement du service d’eau de la ville et comment cela affecte les résidents de Calgary.

Quelles sont les restrictions d’eau pour les résidents de Calgary?

Les Calgariens sont actuellement soumis à des restrictions d’eau de niveau 4, qui interdisent toute utilisation de l’eau à l’extérieur.

Les résidents ne sont pas autorisés à arroser les pelouses, les jardins, les fleurs, les arbres ou les arbustes avec l’eau de la ville. Le lavage des surfaces extérieures, y compris l’extérieur des bâtiments, les fenêtres, les trottoirs, les allées ou les allées, est interdit, sauf si cela est nécessaire pour des raisons de santé et de sécurité.

Le remplissage d’éléments décoratifs extérieurs, de fontaines, de piscines ou de spas est également interdit, tout comme l’utilisation de l’eau à des fins de construction telles que le nivellement, le compactage ou le contrôle de la poussière.

Les piscines publiques, les parcs aquatiques et les douches des centres de fitness de la ville ont été fermés.

Parallèlement aux restrictions d’eau, une interdiction de feu est en vigueur, interdisant les feux ouverts, les foyers, les foyers au gaz ou au propane, les cheminées extérieures, les barbecues et poêles récréatifs à combustible solide (y compris ceux utilisant des briquettes de charbon de bois ou du bois), les torches tiki et les chauffages de terrasse ( propane, catalytique ou infrarouge/radiant).

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Malgré cela, les résidents peuvent toujours utiliser des cuisinières et des barbecues au gaz ou au propane approuvés par la CSA ou certifiés ULC pour cuisiner, ainsi que des équipements de cuisson commerciaux à combustible solide approuvés.

Quiconque enfreint ces restrictions obligatoires s’expose à des amendes commençant à 3 000 $.

Les résidents de Calgary peuvent-ils encore utiliser l’eau à l’intérieur ?

La ville encourage également les résidents à respecter les « restrictions volontaires en matière d’eau » à l’intérieur.

« Nous vous proposons des suggestions et nous comptons sur votre bonne volonté pour réduire votre consommation d’eau intérieure », a déclaré Gondek lors d’une conférence de presse vendredi, ajoutant que personne ne juge les personnes qui ne se lavent pas les cheveux tant que les restrictions sont en vigueur.

Ces suggestions incluent l’utilisation des lave-vaisselle et des machines à laver uniquement lorsqu’elles sont pleines, la fermeture du robinet pendant le lavage des mains, le grattage des assiettes au lieu de les rincer, le lavage des fruits et légumes dans un récipient rempli d’eau avant de les rincer rapidement et la conservation d’une carafe. d’eau dans le réfrigérateur pour éviter de faire couler le robinet pour avoir de l’eau froide.

Peter Brown, maire d’Airdrie, qui s’approvisionne en eau à Calgary, a déclaré que réduire la consommation d’eau en fermant les robinets pendant le lavage des mains est une question simple.

Contenu de l’article

Il a également été demandé aux résidents de se brosser les dents avec le robinet fermé, de limiter les douches à trois minutes ou moins, de prendre des bains peu profonds, de réparer les fuites et de tirer la chasse d’eau « uniquement en cas de besoin ». Selon une infographie de la ville, cela n’inclut pas s’il n’y a que de l’urine dans le bol. Le maire a également suggéré aux gens d’arrêter de se raser.

Que pensent les habitants des restrictions ?

Gondek affirme que même si les Calgariens font leur part, ils doivent continuer à préserver l’eau pendant encore un certain temps pendant que les équipes poursuivent leur travail.

Le maire a suggéré quelques solutions créatives, telles que la collecte de l’eau de pluie dans des conteneurs et des piscines pour enfants.

« Vous pouvez l’utiliser pour des choses comme votre jardin les jours où il ne pleut pas, et vous pouvez l’utiliser pour des utilisations où vous n’avez pas besoin d’eau potable », a-t-elle déclaré.

Elle a également déclaré que les résidents ne devraient pas s’inquiéter de conduire dans un véhicule taché de saleté.

« Vous n’avez pas besoin de laver votre voiture », a déclaré Gondek. « Lorsque vous faites le plein, utilisez la raclette à la station-service.

Certains habitants ont hésité face aux restrictions.

« Le maire de Calgary, Jyoti Gondek, a doublé ses restrictions restrictives en matière d’eau », a publié un utilisateur de X, @IyanVelji, le 13 juin. « Elle exige que les Calgariens laissent leur pipi dans leurs cuvettes de toilettes, grattent leur vaisselle avec une spatule et prennent des douches. comme s’ils vivaient dans un camping.

Contenu de l’article

Les résidents ont également exprimé leurs inquiétudes concernant les recommandations de la ville leur demandant de « balancer » les autres résidents en signalant toute mauvaise utilisation de l’eau au 311.

Selon la ville, Calgary a reçu 1 250 appels pour mauvaise utilisation de l’eau depuis le début de l’événement.

«Je suis inquiet pour notre ville et nos communes environnantes. Si notre consommation d’eau continue à augmenter et que notre approvisionnement en eau ne peut pas suivre, les robinets finiront par se tarir », a prévenu Gondek.

Comment Calgary a-t-elle perdu de l’eau ?

Le 5 juin, une rupture critique de conduite d’eau a eu des répercussions sur la disponibilité de l’eau dans toute la ville. La brèche s’est produite dans une section cruciale de la canalisation d’eau de la ville, formant une ouverture de 10 pouces qui a provoqué de graves inondations dans le nord-ouest de la ville. Des centaines de foyers et d’entreprises se sont retrouvés sans eau.

Les ouvriers ont isolé et retiré la section cassée de la conduite d’alimentation principale, qui représente 60 pour cent de l’eau de la ville, et ont commencé à en installer une nouvelle.

Réparer la section géante de sept mètres de long du tuyau rompu, dont le diamètre est suffisamment grand pour qu’une voiture puisse le traverser, consiste à souder un tuyau de remplacement, à le nettoyer et à le tester.

Contenu de l’article

Les réparations de la canalisation ont été brièvement suspendues plus tôt cette semaine après que deux travailleurs ont été blessés sur le site, mais ont repris depuis, sans calendrier ferme pour leur achèvement.

Un travailleur est resté à l’hôpital jeudi avec des blessures graves, mais ses jours ne sont pas en danger.

Calgary a signalé que la consommation d’eau était supérieure à ce que la ville a rationné au cours des deux derniers jours, avec une consommation enregistrée au seuil de 480 millions de litres jeudi et bien au-dessus du seuil la veille.

Tout ce qui dépasse le seuil signifie que Calgary utilise plus d’eau qu’elle ne peut en produire et qu’elle finira par en manquer.

National Post, avec des reportages supplémentaires de La Presse Canadienne

Notre site Web est l’endroit idéal pour les dernières nouvelles, des scoops exclusifs, des lectures longues et des commentaires provocateurs. Veuillez ajouter nationalpost.com à vos favoris et vous inscrire à notre newsletter quotidienne, Publié, ici.

Contenu de l’article