La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Mezieres, JC ; Christin, P.; Tranle, E. Valerian et Laureline : Le pays sans étoiles ; Cinebook, Cantebury, Kent, 2012. Fichier Kindle AZW.
Valerian and Laureline: The Land Without Stars de Mézières et Christin fait partie d’une série de romans graphiques sur les aventures de Valerian et Laureline. Valerian est le héros typique de l’espace et Laureline est son acolyte. En tant qu’agents de l’Agence Spatio-Temporelle, ils effectuent une série de missions. Dans cet épisode de la série, ils visitent l’Ukbar, qui est un tout petit système solaire aux confins de l’univers exploré. Au cours de leur visite sur les quatre planètes de ce système solaire, Valerian s’enivre des formes locales de bière. Laureline est furieuse contre lui mais il est secoué de sa stupeur ivre lorsqu’ils découvrent qu’une planète se précipite vers le système Ukbar.
Valerian et Laureline se rendent sur la planète, identifiée comme Zahir, et découvrent qu’elles peuvent traverser la surface de la planète. À l’intérieur de Zahir, ils découvrent un soleil, une lune et toute une civilisation avec trois tribus distinctes. Ils rencontrent bientôt Mutahar, un membre du peuple Lemm, qui explique les bases du fonctionnement de la civilisation de la planète. Le peuple Lemm rassemble un minerai explosif appelé Flogum et le vend aux habitants des deux puissantes villes de Zahir – Valsennar et Malka. Ces gens s’en servent pour se faire la guerre. Valerian et Laureline se rendent vite compte que les explosions constantes de cette guerre sont la raison pour laquelle Zahir n’est plus sur une orbite sûre mais se précipite dans l’espace et est sur le point de frapper les planètes d’Ukbar. Valerian essaie d’expliquer cela à Mutahar, mais il refuse de le croire.
Mutahar dit « seuls les hommes peuvent aller à Malka et seules les femmes sont autorisées à Valsennar » (17). Il ne peut pas expliquer pourquoi, seulement que c’est une règle et que Valérian et Laureline doivent y obéir. Valériane accepte. Ils découvrent bientôt que les hommes de Malka sont traités comme de simples esclaves. Ce sont des serviteurs qui se sentent indignes de quoi que ce soit d’autre que de mener la guerre menée par leur chef, la reine Klopka, et les femmes au pouvoir. Presque l’exact opposé est vrai à Valsennar. L’empereur Alzafrar est aux commandes et les hommes ne participent pas du tout à la guerre. Ils regardent à distance et considèrent cela comme un divertissement.
Valerian attire l’attention de la reine Klopka en attaquant l’empereur Alazfrar. Laureline attire l’attention de l’empereur en abattant l’insecte volant que Valerian chevauche pendant l’attaque. Avec l’attention des dirigeants, ils révèlent la vérité sur l’univers et le destin imminent de Zahir, tout cela à cause de la guerre qu’ils ont menée.
Valerian propose un plan pour déclencher une série d’explosions soigneusement chronométrées et placées, et il met avec succès Zahir en orbite avec les autres planètes d’Ukbar. Alors que les trois sociétés de la planète s’unissent pour arrêter leur destruction, elles deviennent des alliées. Cette alliance s’étend au-delà de l’urgence et Laureline révèle une « véritable épidémie de mariages », dont la reine Klopka et l’empereur Alazfrar (48).