La première bande-annonce de la suite animée de longue date de Netflix Chicken Run : L’aube de la pépite est arrivé, et il s’appuie fortement sur les aspects Mission : Impossible de l’histoire, avec les poulets britanniques potelés des années 2000. Poulailler j’essaie maintenant de pénétrer dans un élevage de poulets impénétrable au lieu d’en sortir. Il fait ouvertement référence à la franchise Mission : Impossible dans son ensemble, mais la structure est également familière dans d’innombrables films de braquage : « Voici une liste des obstacles redoutables auxquels vous serez confronté pour accéder au site. Vous devez maintenant trouver un moyen astucieux. moyen de les contourner. (Dans ce cas, les barrières incluent des « canards explosifs guidés par laser ».)
Également familier dans cette bande-annonce : certaines des voix de l’original Poulailler Il y a 23 ans, y compris Miranda Richardson dans le rôle de la méchante Mme Tweedy. Quelques membres de l’équipe principale de Chicken ont également les mêmes voix : Babs (Jane Horrocks), Bunty (Imelda Staunton), Mac (Lynn Ferguson). Mel Gibson, cependant, ne revient pas pour jouer Rocky le coq : Zachary Levi reprend ce rôle. Et la star originale du film, Julia Sawalha, qui incarnait la protagoniste déterminée Ginger, a annoncé publiquement il y a des années que les producteurs du film avaient proclamé que sa voix paraissait « trop vieille » pour le rôle et qu’ils la refondaient. Monde occidentalThandiwe Newton de ‘s jouera désormais Ginger.
Les changements vocaux ne sont pas surprenants en soi – Gibson connaît une nouvelle résurgence de sa carrière malgré de nombreux scandales impliquant des violences domestiques, du racisme et de l’antisémitisme, mais Netflix a toutes les raisons d’éviter de l’associer à un nouveau film pour enfants. D’autres voix ont été refondues pour des raisons pratiques – par exemple, Benjamin Whitrow, la voix originale du vieux coq grincheux Fowler, est décédé en 2017. L’acteur de Harry Potter, David Bradley, l’exprimera dans le nouveau film. Mais la refonte de Sawalha a touché un point sensible auprès de certains fans, en particulier compte tenu de son appel public sur les réseaux sociaux à propos du changement. (La vidéo à laquelle elle fait référence ici, dans laquelle elle reprend le rôle de Ginger pour prouver qu’elle le peut, a depuis été supprimée de Vimeo.)
Voici le résumé du film par Netflix :
Le chat, ou plutôt le poulet, est enfin sorti du sac. Le retour de Melisha Tweedy, mieux connue sous le nom d’ennemi juré de Mme Tweedy et Ginger dans la suite animée en stop-motion, va certainement ébouriffer les plumes une fois de plus. Chicken Run : L’aube de la pépite. Découvrez un premier aperçu de Mme Tweedy, interprétée par l’actrice accomplie de théâtre, de cinéma et de télévision Miranda Richardson, qui s’est remodelée pour une nouvelle ère de jeux de volaille dans la bande-annonce publiée aujourd’hui. L’acteur, comédien, réalisateur et scénariste britannique Peter Serafinowicz, qui interprète Reginald Smith, rejoint également le casting. Serafinowicz incarne un homme d’affaires sans humour et, avec Tweedy, il représente une menace nouvelle et plus grande pour l’espèce poulet.
Chicken Run : L’aube de la pépite arrive sur Netflix le 15 décembre.