La steppe tartare de Dino Buzzati


‘Le temps a passé si vite,
que son cœur n’a pas eu la chance de vieillir’

Alors que Dino Buzzati mettait la dernière main à son roman de 1938, le monde extérieur s’engageait sur un chemin lent et inconscient, se dirigeant vers une guerre qui ébranla les fondements mêmes de la Terre mère. Est-il possible que Buzzati sache ce qui l’attendait ?, car son histoire tourne ici autour de l’anticipation de la guerre, de l’attente, de l’observation, de la peur de ce qui peut apparaître à l’horizon.
« La steppe tartare est à la fois une critique cinglante de la vie militaire p

‘Le temps a passé si vite,
que son cœur n’a pas eu la chance de vieillir’

Alors que Dino Buzzati mettait la dernière main à son roman de 1938, le monde extérieur s’engageait sur un chemin lent et inconscient, se dirigeant vers une guerre qui ébranla les fondements mêmes de la Terre mère. Est-il possible que Buzzati sache ce qui l’attendait ?, car son histoire tourne ici autour de l’anticipation de la guerre, de l’attente, de l’observation, de la peur de ce qui peut apparaître à l’horizon.
« La steppe tartare est à la fois une critique cinglante de la vie militaire d’avant-guerre et une méditation sur la soif indépendante de gloire. Giovanni Drogo, un jeune officier, est affecté dans une garnison de montagne isolée, un fort anormalement surréaliste, en plein milieu nulle part, connu sous le nom de ‘fort Bastiani, qui surplombe le vaste et étrange paysage de baron ‘Tartar Steppe’ (gagnant son titre comme prétendument les Tartares vivaient autrefois de l’autre côté du désert). Quittant la ville à cheval, Drogo n’a aucune idée de ce que s’attendre à son arrivée et commence à évoquer ce à quoi ressemblera sa vie.
Ne pensant jamais à rester longtemps, il est soudain dépassé par le temps qui passe, entraînant des semaines, des mois et des années de service, et ne voyant jamais aucun signe qu’une armée possible pourrait se profiler au loin, attendant temps, prêt à frapper.
Se distinguant des autres gardes, il gravit les échelons au fil des ans et se réconcilie lentement avec son existence vide.
Au cours de nombreuses années, le fort serait déclassé et presque oublié par les pouvoirs en place et le monde qui l’entoure, un lieu de solitude, mais un lieu de solitude important néanmoins, comme il y en a toujours, peu importe leur taille. , une chance qu’une armée d’invasion marche dans la brume et surprenne ceux qui tiennent le fort.

À un niveau mystérieux, le roman fonctionne si bien sans jamais spécifier de temps ou de lieu, cela pourrait être le 20e siècle, mais là encore, comme rien n’est jamais lié à cela, nous pourrions remonter beaucoup plus loin.
Quand vous parlez du « Royaume du Nord », cela me fait penser à il y a des siècles, mais encore une fois, c’est une manière intelligente d’ajouter une dimension encore plus grande, à cette histoire déjà assez bizarre.
L’anonymat du décor était sûrement délibéré : non seulement les espoirs et les ambitions des personnages sont totalement vains, mais tout comme nous nous battons pour nous soucier de leur sort, nous ne pouvons pas non plus nous soucier de leur pays, qui, après tout, ne n’existe même pas. C’est facile à surmonter, comme Buzzati l’écrit avec un grand cœur, vous vous sentez vraiment à chaque pas, chaque pensée et chaque action de Giovanni Drogo, et je n’ai pas honte de l’admettre, a été laissée près des yeux humides par les derniers passages obsédants .

C’est vraiment la quintessence du roman littéraire, je veux dire par là que Buzzati n’essayait pas de raconter une histoire mais d’exprimer quelque chose de plus profond à travers un roman. C’est le genre de roman que les professeurs de littérature adorent, car il demande une lecture attentive, et que la plupart des lecteurs de genre détestent, car l’intrigue et les personnages ne sont que des symboles pour exprimer l’intention de l’auteur. Camus, Kafka et calvino viennent à l’esprit lorsqu’on pense aux similitudes, avec « The Castle » de Kafka un bon point de référence en termes de ton général.

D’un côté, il s’agit d’une histoire sombre, désolée et drôle de la perte de sa vie, mais de l’autre une tension invisible se cache, même s’il semblerait que le roman n’ait absolument aucune tension d’aucune sorte. Quelque chose m’a dérangé tout le long, mais je ne peux pas mettre le doigt sur ce que c’est, il y a évidemment plus dans ce travail qu’il n’y paraît.
La prose de plomb ne manque pas de détails descriptifs et le dialogue est suffisamment expressif (avec l’aide d’un style d’auteur qui nous dit exactement ce que chaque personnage pense réellement) pour capturer les années vides et la désolation, pour lesquelles la steppe tartare est une métaphore.
Malgré tout son ennui, Drogo anticipe toujours la guerre avec une excitation, mais aussi une tristesse persistante, que son jour ne viendra jamais, et qu’un jour il sera jeté dans l’oubli n’ayant jamais de hauteur.

C’était une lecture où entrer était un inconnu complet, je ne connaissais rien de Buzzati, ni de sa steppe tartare, mais je suis sorti de l’autre côté en réalisant qu’un morceau d’écriture tout à fait unique s’est déroulé sous mes yeux.



Source link