Contenu de l’article
Les Simpsons La star de la voix Harry Shearer dit qu’on lui a dit que le programme d’animation était « réveillé » après qu’il ait été refondu comme l’un des personnages noirs de la série.
Publicité 2
Contenu de l’article
Shearer a exprimé une variété de personnages de la série, dont M. Burns, Ned Flanders et le principal Skinner. Mais en 2020, il a été remplacé comme voix du médecin de Springfield, le Dr Hibbert, lorsque Les Simpson les producteurs ont déclaré qu’ils ne laisseraient plus d’acteurs caucasiens jouer des personnages de couleur.
Contenu de l’article
Cette décision, dit Shearer dans une nouvelle interview avec Le temps de Londresa amené certains fans de longue date à contester le dessin animé.
« Les gens disent que la série s’est réveillée ces dernières années et qu’un de mes personnages a été affecté », a déclaré Shearer (par Variété). «J’ai exprimé le médecin noir, le Dr Hibbert, que j’ai basé sur Bill Cosby. À l’époque, il était connu comme « l’homme noir le plus blanc de la télévision ». Puis, il y a quelques années, j’ai reçu un e-mail m’informant qu’ils avaient employé un acteur noir, qui avait ensuite copié ma voix. Le résultat est un homme noir imitant un homme blanc imitant l’homme noir le plus blanc de la télévision.
Temps de voyage
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
Le personnage est désormais joué par Kevin Michael Richardson, tandis qu’un autre personnage noir de la sitcom, l’ami d’Homer, Carl Carlson, est désormais exprimé par Alex Desert, qui a succédé à Hank Azaria.
La décision de commencer à refondre certains rôles a commencé en 2017, lorsque le documentaire Le problème avec Apu a abordé la controverse autour de la voix d’Azaria Apu Nahasapeemapetilon.
Azaria a déclaré qu’il était prêt à se retirer du rôle d’Apu, déclarant à l’animateur de fin de soirée Stephen Colbert en 2018 : « JeCela semble être la bonne chose à faire.
« Je pense que la chose la plus importante est d’écouter les Indiens et leur expérience », a déclaré Azaria. «Je veux vraiment voir des écrivains indiens et sud-asiatiques dans la salle des écrivains… y compris la façon dont (Apu) est exprimé ou non. Je suis tout à fait disposé à me retirer.
Publicité 4
Contenu de l’article
Recommandé par l’éditorial
Mais à la suite de la controverse, Apu a été relégué au second plan. Lisa a abordé le drame directement avec les téléspectateurs dans un épisode de 2018, en disant : « Quelque chose qui a commencé il y a des décennies et qui a été applaudi et inoffensif est désormais politiquement incorrect. Que pouvez-vous faire? »
Les Simpson le créateur Matt Groening est également resté insensible lorsqu’on l’a interrogé sur les retombées de USA aujourd’hui.
«Je suis fier de ce que nous faisons dans la série. Et je pense que c’est une époque dans notre culture où les gens aiment faire semblant d’être offensés », a-t-il déclaré à propos du retour de flamme d’Apu.
Mais en 2020, les producteurs ont annoncé que tous les personnages de couleur seraient interprétés par de nouveaux acteurs. Groening a parlé de la refonte lors d’une conversation avec BBC l’année suivante, disant au réseau, « tles temps changent.
Publicité 5
Contenu de l’article
« En fait, je n’avais aucun problème avec la façon dont nous procédions. Tous nos acteurs jouent chacun des dizaines de personnages ; il n’a jamais été conçu pour exclure qui que ce soit », avait déclaré Groening à l’époque.
VIDÉO RECOMMANDÉE
Il a aussi dit USA aujourd’hui que ce n’était « pas mon idée » remplacent les acteurs blancs, « mais ça me va. Qui peut être contre la diversité ? Donc c’est génial.
« Cependant, je dirai simplement que les acteurs n’ont pas été embauchés pour jouer des personnages spécifiques », a ajouté Groening. «Ils ont été embauchés pour jouer tous les personnages auxquels nous pensions. Pour moi, ce qui est étonnant, c’est de voir tous nos brillants acteurs capables de faire plusieurs voix.
Malgré son long mandat dans la série, lors de sa conversation avec Le temps de LondresShearer a déclaré qu’il craignait de rejoindre Les Simpsons en 1989.
« Les doubleurs reçoivent généralement un scénario une fois l’animation terminée. J’ai accepté le poste parce que c’était l’inverse. Je joue plus de 20 personnages, mais le méchant propriétaire de la centrale nucléaire, M. Burns, est l’un de mes favoris. J’ai inspiré sa voix à Ronald Reagan.
Contenu de l’article