Karla Sofía Gascón, qui a livré une performance révolutionnaire en tant que gangster narco impitoyable en transition dans la comédie musicale policière de Jacques Audiard « Emilia Pérez », a révélé comment elle s’est battue pour obtenir le rôle.
« Au début, (Audiard) ne me considérait pas pour le rôle (de Juan « Manitas » Del Monte), il voulait seulement que je joue le rôle féminin après la transition », a déclaré l’actrice espagnole lors d’une masterclass à l’Hôtel de Biarritz. Festival Nouvelles Vagues, prise de parole dans une salle comble. « Il m’a fallu beaucoup de temps pour le convaincre que je pouvais faire les deux, et grâce à… je ne sais quoi, grâce à cet univers, j’ai fini par le convaincre. »
La performance de Gascón dans le film lui vaudra le prix du meilleur acteur au Festival de Cannes (partagé avec Selena Gomez, Zoe Saldana et Adriana Paz).
Dès le début, elle a estimé qu’il était « absolument évident » de devoir jouer les deux rôles. « Je ne vois pas quel acteur n’aurait pas eu cette envie de suivre son personnage dans toute son évolution », a-t-elle déclaré, ajoutant que « très peu d’acteurs et d’actrices » obtiennent des rôles comme celui qu’elle a eu dans « Emilia Pérez ». « Je n’ai pas vu beaucoup de rôles comme celui-là, pas même dans la carrière de Javier Bardem ou de Marlon Brando. »
Gascón a cependant admis qu’elle s’était plongée si profondément dans le rôle qu’elle avait eu du mal à en sortir une fois le tournage terminé.
«Il y avait des moments où je ne savais pas qui j’étais et mes co-stars non plus. J’étais trop profondément ancrée dans ce personnage et c’était très difficile pour moi d’en sortir », a-t-elle déclaré. Gascón a plaisanté en disant qu’elle avait « réussi » à sortir Emilia Pérez d’elle-même « par l’exorcisme ». L’expérience a été telle que lorsqu’est venu le temps de faire quelques doublages et prises finales, « il y avait une partie d’elle qui rejetait ces personnages, qui ne voulait rien savoir d’eux ».
Avant de jouer dans « Emilia Pérez », Gascón était surtout connu comme une star des telenovelas, notamment « El Señor de los Cielos » de Telemundo, lauréat d’un Emmy international, et le drame pour adolescents mexicain de Netflix « Rebelde ». Dans le monde du cinéma, Gascón a joué dans la comédie noire de Gaz Alazraki en 2013 « Nosotros los Nobles » (« La famille noble ») pour Warner Bros. Peu de temps après Cannes, elle a signé avec UTA pour la représentation.
Au cours de la masterclass, Gascón a discuté du processus de création de son personnage dans le film. Elle a dit qu’elle avait commencé à répéter avec Audiard plus tôt que le reste du casting. « (Audiard) m’a donné la liberté de proposer, de créer ces deux mondes », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle avait également travaillé avec « des professeurs de toutes sortes – pour le chant, les mouvements, la danse ».
Si Audiard a déjà travaillé dans d’autres langues que le français, comme « Dheepan » (qui a remporté la Palme d’Or) et « The Sisters’ Brothers » (avec Jake Gyllenhaal et Joaquin Phoenix), « Emilia Perez » a marqué son parcours hispanophone. début. Gascón a déclaré qu’elle craignait au départ qu’elle et Audiard ne puissent pas se comprendre en raison de la barrière de la langue.
« Je lui ai dit : ‘Écoutez, monsieur, vous voulez faire un film en espagnol, mais vous ne parlez pas un mot d’espagnol, et moi, je ne parle pas un mot de français, et aucun de nous ne parle vraiment anglais.’ . Comment allons-nous faire un film ensemble ?’ » Elle a déclaré qu’Audiard l’avait regardée et lui avait dit que Phoenix lui avait posé « exactement la même question » lors du tournage de « The Sisters’ Brothers » et que sa réponse serait : la même chose : « télépathie ». Gascón a déclaré qu’Audiard avait tenu sa promesse car ils n’avaient pratiquement pas besoin de se parler pour se comprendre tout au long du tournage.
« Née sous une dictature en 1972 » et ayant grandi dans la banlieue madrilène d’Alcobendas (d’où est également originaire Penelope Cruz), Gascón a déclaré qu’elle « n’avait aucun point de référence pour commencer une carrière d’actrice », mais elle a toujours eu un désir de « multiplier ses manières d’être et ses expériences de vie ».
Se décrivant elle-même comme une « guérilla », Gascón a déclaré qu’elle avait pris son destin en main à l’âge de 16 ans, qualifiant la Televisión Española de « le seul endroit où l’on faisait de la télévision à cette époque », et a demandé un emploi d’actrice. . Elle a commencé à obtenir des concerts en tant que figurante dans une variété de programmes et a gravi les échelons.
« J’ai commencé là-bas, et jusqu’à ce jour, je n’ai jamais abandonné et regarde ce qui m’est arrivé », a-t-elle déclaré.
Se remémorant son séjour à Cannes, elle a déclaré que son moment fort du festival avait été de voir l’émotion sur les visages des gens après la première mondiale d’« Emilia Pérez ». « Je ne sais pas combien de personnes pouvaient y entrer, si 2 000 ou 3 000 personnes, mais quand les lumières se sont allumées, beaucoup pleuraient. Je pense que c’est la plus belle chose que j’ai jamais vue dans une salle de cinéma de ma vie », a-t-elle déclaré.
« La première chose que j’ai vue en me levant de ma chaise, c’était Rossy de Palma et Justine Triet qui pleuraient comme des folles. Je ne pouvais pas croire que je leur avais fait ça !
À l’avenir, Gascón dit qu’elle adorerait « travailler avec tous les meilleurs réalisateurs du monde » et qu’elle adorerait « faire la deuxième, la troisième partie et la 24e partie d’Emilia Pérez avec Jacques Audiard ».
« Mais comme on n’est pas aux Etats-Unis, ça va être très compliqué parce qu’il ne va plus vouloir faire ça », a-t-elle ironisé.
« Emilia Pérez » a été reprise par Netflix pour les États-Unis et le Royaume-Uni au Festival de Cannes.